Cuidare de Ti

Ik Zorg Voor Jou

Cuidare de Ti

Ik wil zingenYo quiero cantar
Aan de oever van jouw zeeEn la orilla de tu mar
Ik wil levenQuiero vivir
Jou de liefde van mijn hart gevenDarte el cariño de mi amar

In de ochtend, daar zal ik zijnEn la mañana, allí estaré
Wanneer het koud is en het regent tegelijkCuando haga frío y lluvia a la vez
Sluit je ogen, ik ga niet wegCierra los ojos, que yo no me iré

In de nacht, in de ochtend, wanneer de zon schijntEn la noche, en la mañana, cuando brille el Sol
Het maakt niet uit wanneer of welk seizoenNo importa el momento ni la estación
Jij zult mijn geur voelen, je zult mijn liefde voelenTú sentirás mi aroma, sentirás mi amor
Je zult de lach horen van mijn blije liedSentirás la risa de mi alegre canción

Als de vijand komt om jou aan te rakenSi el enemigo viene a tocarte a ti
Of een brullende leeuw die wil grommenO un león rugiente que quiera gruñir
Ik pak mijn zwaard, ik laat ze vluchtenYo tomaré mi espada, los haré huir
Laat de wereld weten, ik zorg voor jouQue sepa todo el mundo, cuidaré de ti
Ik zorg voor jouYo cuidaré de ti

En in jouw blikY en tu mirar
Verlies ik me in de tijd en kom niet terugPerderme en el tiempo y no regresar
Zoet liefhebbenDulce amar
Jij bent poëzie, droom, werkelijkheidEres poesía, sueño, realidad

Wees niet bang, ik ga niet wegNo tengas miedo, que yo no me iré
En in jouw zoete dromen zal ik ook levenY en tus dulces sueños también viviré

In de nacht, in de ochtend, wanneer de zon schijntEn la noche, en la mañana, cuando brille el Sol
Het maakt niet uit wanneer of welk seizoenNo importa el momento ni la estación
Jij zult mijn geur voelen, je zult mijn liefde voelenTú sentirás mi aroma, sentirás mi amor
Je zult de lach horen van mijn blije liedSentirás la risa de mi alegre canción

Als de vijand komt om jou aan te rakenSi el enemigo viene a tocarte a ti
Of een brullende leeuw die wil grommenO un león rugiente que quiera gruñir
Ik pak mijn zwaard, ik laat ze vluchtenYo tomaré mi espada, los haré huir
Laat de wereld weten, ik zorg voor jouQue sepa todo el mundo, cuidaré de ti
Ik zorg voor jouYo cuidaré de ti

Ik ben jouw toevlucht, ik ben jouw padSoy tu refugio, soy tu caminar
Ik ben degene die het leven voor zijn kind geeftSoy quien la vida por su hijo da
Ik ben levend water aan de oever van de zeeSoy agua viva a la orilla del mar
Jij bent mijn ogen, jij bent mijn zangEres mis ojos, eres mi cantar

In de nacht, in de ochtend, wanneer de zon schijntEn la noche, en la mañana, cuando brilla el Sol
Het maakt niet uit wanneer of welk seizoenNo importa el momento ni la estación
Jij zult mijn geur voelen, je zult mijn liefde voelenTú sentirás mi aroma, sentirás mi amor
Je zult de lach horen van mijn blije liedSentirás la risa de mi alegre canción

Als de vijand komt om jou aan te rakenSi el enemigo viene a tocarte a ti
Of een brullende leeuw die wil grommenO un león rugiente que quiera gruñir
Ik pak mijn zwaard, ik laat ze vluchtenYo tomaré mi espada, los haré huir
Laat de wereld weten, ik zorg voor jouQue sepa todo el mundo, cuidaré de ti
Ik zorg voor jouYo cuidaré de ti
(Ik zorg voor jou)(Yo cuidaré de ti)

In de nacht, in de ochtend, wanneer de zon schijnt (ik zorg voor jou)En la noche, en la mañana, cuando brille el Sol (yo cuidaré de ti)
Het maakt niet uit wanneer of welk seizoen (ik zorg voor jou)No importa el momento ni la estación (yo cuidaré de ti)
Ik zal lachen en zingen naast jou en spelen (ik zorg voor jou)Yo reiré y cantaré junto a ti y jugaré (yo cuidaré de ti)
Wees niet bang, ik zal aan jouw zijde zijnNo tengas miedo que yo, a tu lado, estaré

(Ik zorg voor jou)(Yo cuidaré de ti)
(Ik zorg voor jou)(Yo cuidaré de ti)
(Ik zorg voor jou)(Yo cuidaré de ti)
(Ik zorg voor jou)(Yo cuidaré de ti)
(Ik zorg voor jou)(Yo cuidaré de ti)