Je t'aime

Te Quiero

Tu as créé ma vieTú creaste mi vida
Tu as laissé ta marque en moiPusiste tu marca en mí
Comment ne pas t'admirerComo no he de admirarte
Tendresse, tu as semé làTernura sembraste allí

Dans ton amour, tu m'as façonnéEn tu amor me formaste
Petit, tu m'as protégéDe chico tú me cuidaste
À chaque pas que nous avons faitEn cada paso que dimos
Ta trace a été mon destinTu huella fue mi destino

RefrainCoro

Je vis pour toiVivo por ti
Je chante pour toiCanto por ti
Je rêve de toiSueño de ti
Je dirai au monde que pour toi je meursLe diré al mundo que por ti me muero
Être ici me rend heureuxMe hace feliz estar aquí
C'est dans mes bras que je t'aime le plusEs en mis brazos donde más te quiero
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime à toiTe quiero, te quiero, te quiero yo a ti te quiero

Quand j'étais perduCuando estuve perdido
Toi seule m'as trouvéSolo tú me encontraste
Tes yeux m'ont vu làTus ojos allí me vieron
Ton rêve en moi devenu verbeTu sueño en mí hecho verbo

RefrainCoro

Je vis pour toiVivo por ti
Je chante pour toiCanto por ti
Je rêve de toiSueño de ti
Je dirai au monde que pour toi je meursLe diré al mundo que por ti me muero
Être ici me rend heureuxMe hace feliz estar aquí
C'est dans tes bras que je resteEs en tus brazos que allí me quedo
Et en étant là devant toi, prosterné au solY al estar allí delante de ti postrado en el suelo
Je te dirai je t'aimeTe diré te quiero
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime à toi.Te quiero, te quiero, te quiero yo a ti te quiero