Vrienden

Amigos

Vanaf jongs af aan leerden weDesde chicos aprendimos
Elkaar te waarderen als broersA querernos como hermanos
Voetbal en knikkersEl fútbol y las canicas
Voor de goeden en de slechtenA los buenos y a los malos

Vaak hebben we ruzie gemaaktMuchas veces nos peleamos
Soms spraken we niet eensOtras veces ni hablamos
Maar ik blijf nog steeds vriendenPero aún sigo siendo amigo
Met degene die als mijn broer isDel que es como mi hermano

Vriend jij, vriend ikAmigo tú, amigo yo
Vergeef me als ik je heb teleurgesteldPerdóname si te he fallado
Ik weet het heel goed, jij weet het ookLo sé muy bien, lo sabes tú
Ik zal altijd dicht bij je zijnSiempre estaré cerca a tu lado

Ik wil er zijn en delenQuiero estar y compartir
Goede en slechte momentenMomentos buenos y los malos
Ik wil lachen, misschien huilenQuiero reír, tal vez llorar
Vrienden die we nooit vergetenAmigos que nunca olvidamos

In momenten voelen weEn momentos presentimos
Dat we alleen zijnQue solos nos encontramos
En daar verschijnen zeY es allí donde aparecen
Degenen die meer zijn dan broersLos que son más que hermanos

De cadeaus die we niet gavenLos regalos que no dimos
De woorden die we niet zeidenLas palabras que callamos
De omhelzingen die we weigerdenLos abrazos que negamos
Aan degene die nu niet aan je zijde staatAl que hoy no está a tu lado

Maar er zijn nog veel anderen buitenPero aún afuera hay muchos
Die wachten op een omhelzingEsperando de un abrazo
Ze hebben diegene nodigNecesitan de aquel
Die broer genoemd moet wordenQue se ha de llamar hermano

Vriend jij, vriend ikAmigo tú, amigo yo
Vergeef me als ik je heb teleurgesteldPerdóname si te he fallado
Ik weet het heel goed, jij weet het ookLo sé muy bien, lo sabes tú
Ik zal altijd dicht bij je zijnSiempre estaré cerca a tu lado

Ik wil er zijn en delenQuiero estar y compartir
Goede en slechte momentenMomentos buenos y los malos
Ik wil lachen, misschien huilenQuiero reír, tal vez llorar
Vrienden dieAmigos que

Vriend jij, vriend ikAmigo tú, amigo yo
Vergeef me als ik je heb teleurgesteldPerdóname si te he fallado
Ik weet het heel goed, jij weet het ookLo sé muy bien, lo sabes tú
Ik zal altijd dicht bij je zijnSiempre estaré cerca a tu lado

Ik wil er zijn en delenQuiero estar y compartir
Goede en slechte momentenMomentos buenos y los malos
Ik wil lachen, misschien huilenQuiero reír, tal vez llorar
Vrienden die we nooit vergeten, oh-oh, oh-ohAmigos que nunca olvidamos, oh-oh, oh-oh

Vriend jij (vriend jij)Amigo tú (amigo tú)
Vriend ik (vriend ik)Amigo yo (amigo yo)
Altijd broersSiempre hermanos
Vriend jij (vriend jij)Amigo tú (amigo tú)

Vriend ik (vriend ik)Amigo yo (amigo yo)
Altijd broersSiempre hermanos
Vriend jij (vriend jij)Amigo tú (amigo tú)
Vriend ik (vriend ik)Amigo yo (amigo yo)
Altijd broersSiempre hermanos