Vuelve Pronto

Komm Bald Zurück

Vuelve Pronto

Meine Augen hebe ich zum HimmelMis ojos yo alzo al cielo
Und dein Gesicht versteckte sichY su rostro se escondia
In den Wolken des großen HimmelsEn las nubes del gran cielo
Ohne Atem und ohne TrostSin aliento ni consuelo
Weinte ich um deinen AbschiedLlore su despedida
Von dieser Welt bist du gegangenDe este mundo tu partías

Jener Mann, so gut und reinAquel hombre tan bueno
Jesus, der NazarenerJesús el Nazareno
Der nicht unter den Toten istAquel que no está entre los muertos
Mein Freund, mein BruderMi amigo mi hermano
Jener wahre MenschAquel hombre verdadero

Vom Himmel sah ich dich nicht mehrDel cielo yo deje de verlo

Komm bald zurück, bitteVuelve pronto por favor
Denn deine Augen will ich sehenQue tus ojos quiero ver
Durch die Felder werde ich rennenPor los campos correré
An deiner Hand werde ich gehenDe tu mano andaré

Komm bald zurück, bitteVuelve pronto por favor
Denn deine Augen will ich sehenQue tus ojos quiero ver
Deine Zärtlichkeiten werde ich empfangenTus caricias recibiré
Bis zum Ende werde ich dich liebenHasta el fin yo te amaré

Tag für Tag werde ich auf dich wartenDia día yo te esperaré
Ich werde mich hingeben und dich anbetenYo me entregare y te adorare
In deiner Gegenwart werde ich mich erfreuenEn tu presencia me deleitare
Ich werde mich freuen, in dir werde ich sterbenYo me gozaré, en ti yo moriré
Komm bald zurück, zögere nicht zu kommenVuelve pronto no tardes en volver
Komm bitte zurück, komm noch einmal.Regresa por favor, regresa otra vez.