Al Taller Del Maestro

In die Werkstatt des Meisters

Al Taller Del Maestro

Wie sehr es schmerzt, wach zu seinCómo me duele estar despierto
Und nicht singen zu könnenY no poder cantar
Wie kann ich dir ohne Worte sagenCómo expresarte sin palabras
Dass ich sterbe, wenn du nicht da bistQue muero si no estás
Dass die Zeit vergeht und alles sich ändertQue el tiempo pasa y todo cambia
Heute weine ich vor EinsamkeitHoy lloro de soledad
Dass der Traum, den ich in der Seele trageQue el sueño que llevo en el alma
Plötzlich nicht mehr da istDe repente ya no está
Dass das Lächeln verschwunden istQue la sonrisa se ha marchado
Meine Tränen werden fallenMis lágrimas caerán

In die Werkstatt des Meisters komme ichAl taller del maestro vengo
Denn er wird mich heilenPues Él me curará
Er wird mich in seine Arme nehmenMe tomará entre sus brazos
Und jede Wunde wird heilenY cada herida sanará
Die Werkzeuge des MeistersLas herramientas del maestro
Meine Seele wird er flickenMi alma Él remendará
Hammer in der Hand und viel FeuerMartillo en mano y mucho fuego
Auch wenn es schmerzt, wird er helfenAunque me duela ayudará
Ihn zu kennen und zu verstehenA conocerlo y a entenderlo
Zu wissen, dass ich nichts verdieneAl saber que nada merezco
Lieben ist mehr als ein VorwandAmar es más que un pretexto
Es ist eine Hingabe, es ist ein VerzichtEs una entrega, es un negar
Mehr als dieses GefühlMás que aquel sentimiento
Es ist die Entscheidung zu liebenEs la decisión de amar
In die Werkstatt des Meisters komme ichAl taller del maestro vengo
Dort, dort wird die Sonne untergehenAllí, allí el Sol se pondrá
In die Werkstatt des Meisters komme ichAl taller del maestro vengo
Zimmermann, meine Seele ist hierCarpintero mi alma aquí está
In die Werkstatt des Meisters komme ichAl taller del maestro vengo
Es spielt keine Rolle, wie lange ich dort sein mussNo importa el tiempo que allí he de estar
In die Werkstatt des MeistersAl taller del maestro

Wehe den Tagen, an denen es kalt warAy de aquellos días que hizo frío
Und die Sonne nicht erschienY el Sol no apareció
Wenn Talent nicht alles istCuando el talento no lo es todo
Und das Schweigen mehr wert istY el silencio vale más
Als tausend sinnlose WorteQue mil palabras sin sentido
Das Leben, das sterben wirdLa vida que morirá
Wenn du nicht hier bei mir bistSi tu no estás aquí conmigo
Wozu dient mein GesangDe qué sirve mi cantar
Wozu der Ruhm und die SternePara qué la fama y las estrellas
Wenn der Meister dort nicht istSi el maestro allí no está
Wozu dir sagen, dass ich dich liebePara qué decirte que te amo
Wenn ich nicht bei dir sein willSi contigo no quiero estar

In die Werkstatt des Meisters komme ichAl taller del maestro vengo
Dort, dort wird die Sonne untergehenAllí, allí el Sol se pondrá
In die Werkstatt des Meisters komme ichAl taller del maestro vengo
Zimmermann, meine Seele ist hierCarpintero mi alma aquí está
In die Werkstatt des Meisters komme ichAl taller del maestro vengo
Es spielt keine Rolle, wie lange ich dort sein mussNo importa el tiempo que allí he de estar
In die Werkstatt des Meisters komme ichAl taller del maestro vengo
Hier bin ich, ZimmermannAquí estoy carpintero
In die Werkstatt des Meisters komme ichAl taller del maestro vengo
Hammer in der Hand, Hammer in der Hand und viel FeuerMartillo en mano, martillo en mano y mucho fuego
In die Werkstatt des Meisters komme ichAl taller del maestro vengo
Auch wenn es schmerzt, auch wenn es schmerzt, wird er helfenAunque me duela, aunque me duela ayudará