Al Taller Del Maestro

To the Master's Workshop

Al Taller Del Maestro

How it hurts to be awakeCómo me duele estar despierto
And not being able to singY no poder cantar
How to express yourself without wordsCómo expresarte sin palabras
I'll die if you're not hereQue muero si no estás
Time passes and everything changesQue el tiempo pasa y todo cambia
Today I cry from lonelinessHoy lloro de soledad
That the dream I carry in my soulQue el sueño que llevo en el alma
Suddenly it's goneDe repente ya no está
That the smile has goneQue la sonrisa se ha marchado
My tears will fallMis lágrimas caerán

I come to the master's workshopAl taller del maestro vengo
For He will heal mePues Él me curará
He will take me in his armsMe tomará entre sus brazos
And every wound will healY cada herida sanará
The Master's ToolsLas herramientas del maestro
My soul He will mendMi alma Él remendará
Hammer in hand and lots of fireMartillo en mano y mucho fuego
Even if it hurts me, it will helpAunque me duela ayudará
To know it and understand itA conocerlo y a entenderlo
Knowing that I deserve nothingAl saber que nada merezco
Loving is more than a pretextAmar es más que un pretexto
It is a surrender, it is a denialEs una entrega, es un negar
More than that feelingMás que aquel sentimiento
It is the decision to loveEs la decisión de amar
I come to the master's workshopAl taller del maestro vengo
There, there the Sun will setAllí, allí el Sol se pondrá
I come to the master's workshopAl taller del maestro vengo
Carpenter my soul is hereCarpintero mi alma aquí está
I come to the master's workshopAl taller del maestro vengo
It doesn't matter how long I have to be thereNo importa el tiempo que allí he de estar
To the master's workshopAl taller del maestro

Woe to those days when it was coldAy de aquellos días que hizo frío
And the Sun did not appearY el Sol no apareció
When talent isn't everythingCuando el talento no lo es todo
And silence is worth moreY el silencio vale más
What a thousand meaningless wordsQue mil palabras sin sentido
The life that will dieLa vida que morirá
If you are not here with meSi tu no estás aquí conmigo
What is the use of my singing?De qué sirve mi cantar
Why fame and stars?Para qué la fama y las estrellas
If the teacher is not thereSi el maestro allí no está
Why tell you that I love you?Para qué decirte que te amo
If I don't want to be with youSi contigo no quiero estar

I come to the master's workshopAl taller del maestro vengo
There, there the Sun will setAllí, allí el Sol se pondrá
I come to the master's workshopAl taller del maestro vengo
Carpenter my soul is hereCarpintero mi alma aquí está
I come to the master's workshopAl taller del maestro vengo
It doesn't matter how long I have to be thereNo importa el tiempo que allí he de estar
I come to the master's workshopAl taller del maestro vengo
Here I am a carpenterAquí estoy carpintero
I come to the master's workshopAl taller del maestro vengo
Hammer in hand, hammer in hand and lots of fireMartillo en mano, martillo en mano y mucho fuego
I come to the master's workshopAl taller del maestro vengo
Even if it hurts, even if it hurts, it will helpAunque me duela, aunque me duela ayudará