Bella Princesa

Belle Princesse

Bella Princesa

Comment c'est arrivé, je ne sais pas très bienCómo sucedió, no lo sé muy bien
Le temps m'a trompé, hier s'est évaporéEl tiempo me engañó, se esfumó el ayer
Je n'aurais jamais imaginé, que ce soit vraiNunca imaginé, que fuera verdad
Quelqu'un m'a prévenu, bientôt tu grandirasAlguien me lo advirtió, pronto se crecerá

N'oublie jamais que c'est moiNunca olvides fui yo
Qui t'a pris dans ses bras pour la première foisQuien te abrazó por primer vez
Qui chaque nuit t'a vue grandirQuien cada noche te vio crecer
J'étais le prince de ton enfanceFui el príncipe de tu niñez

Tu es la fleurTú eres la flor
Qui a poussé dans le jardin de mon êtreQue creció en el jardín de mi ser
Que j'ai arrosée de mes baisers, mon amourQue regué con mis besos mi amor
Ma petite, tu es déjà une femmeMi pequeña ya eres mujer

Cours et n'oublie pas papaCorre y no olvides a papá
Cours et ne t'arrête pas d'avancerCorre y no pares de avanzar
Embrasse ton destin, je t'ai déjà montré le cheminAbraza tu destino, ya te mostré el camino
Tu brillerasTú brillarás

Tu le sais bienTú lo sabes bien
Je t'aimerai toujoursSiempre te amaré
Il suffit de frapper à ma porte, j'y serai toujoursSolo toca mi puerta, siempre allí estaré
Vole haut mon amour, tu feras mieuxVuela alto mi amor, que tú lo harás mejor
Le vent souffle en faveur de ton cœur fidèleSopla el viento a favor de tú fiel corazón
Tant que tu es iciMientras tú aquí estés
Je serai ce voleur qui te prendra les baisers de ton cœurSeré ese ladrón que te robe los besos de tu corazón

Cours et n'oublie pas papaCorre y no olvides a papá
Cours et ne t'arrête pas d'avancerCorre y no pares de avanzar
Embrasse ton destinAbraza tu destino
Je t'ai déjà montré le cheminYa te mostré el camino
Tu brillerasTú brillarás

Belle princesse, je t'aimeraiBella princesa te amaré
Pour toi, je gravirai les montagnesPor ti las montañas subiré
Et même si un jour tu t'en vas, je sais bienY aunque un día te vayas yo se bien
Dans mon cœur, je te garderaiEn mi corazón yo te guardaré

Cours et n'oublie pas papaCorre y no olvides a papá
Cours et ne t'arrête pas d'avancerCorre y no pares de avanzar
Rappelle-toi que tu n'es pas seule, je serai là avec toiRecuerda no estás sola, estaré allí contigo
Jusqu'à la finHasta el final

Jusqu'à la finHasta el final