Je cherche (Je peux te sentir)

Busco (Te puedo sentir)

Je cherche la distance et on me dit que nonBusco la distancia y me dice que no
Ce ne sera pas si facile que je le pensaisNo será tan fácil como yo creí
Ce n'est pas suffisant de garder ton amourNo es suficiente conservar tu amor
Plus que mille mots, donne-moi une raisonMás que mil palabras dame una razón

Je pense que tu es loin mais tu es iciPienso que estás lejos pero estás aquí
Dis-moi comment je fais pour sentirDime como hago para yo sentir
Je crois que tu es bien, mais je t'ai mentiCreo que eres bueno, pero te mentí
Et sans m'en rendre compte, je me mens à moi-mêmeY sin darme cuenta me miento a mí

Je te cherchais et je ne trouvais pasYo te buscaba y no encontraba
Je cherchais l'éclat de ton regardBuscaba el brillo de tu mirada
Sans m'en rendre compte, je me trompaisSin darme cuenta me equivocaba
C'était la gloire que je désiraisEra la fama quien yo anhelaba

Je vivais en tombant dans l'essaiVivía cayendo en el intento
Sans m'en rendre compte, j'étais mortSin darme cuenta muerto estaba
Je mourais si loin de tes pasMoría tan lejos de tus pisadas
Ce n'était pas ton amour que je cherchaisNo fue tu amor el que buscaba

Je cherche et je te trouveBusco y te encuentro
Tu es si vraiEres tan cierto
Je crie ton nomGrito tu nombre
Donne-moi ton souffleDame tu aliento

Je cherche la distance et on me dit que nonBusco la distancia y me dice que no
Ce ne sera pas si facile que je le pensaisNo será tan fácil como yo creí
Ce n'est pas suffisant de garder ton amourNo es suficiente conservar tu amor
Plus que mille mots, donne-moi une raisonMás que mil palabras dame una razón

Je pense que tu es loin mais tu es iciPienso que estás lejos pero estás aquí
Dis-moi comment je fais pour sentirDime como hago para yo sentir
Je crois que tu es bien, mais je t'ai mentiCreo que eres bueno, pero te mentí
Et sans m'en rendre compte, je me mens à moi-mêmeY sin darme cuenta me miento a mí

Aujourd'hui que je te trouve, aujourd'hui que je te sensHoy que encuentro, hoy que te siento
Je ne perdrai pas ce privilègeNo perderé este privilegio
Tu seras mon amour, tu seras mon toutSerás mi amor, serás mi todo
Toi mon seigneur, toi mon secoursTú mi señor, Tú mi socorro

Je reconnais que je suis petitYo reconozco que soy pequeño
Que sans toi, je suis comme le ventQue yo sin ti soy como el viento
Que ce n'est pas mon monde que je veuxQue no es mi mundo el que yo quiero
Je veux tes bras, je veux ton cielQuiero tus brazos, quiero tu cielo

Je cherche et je te trouveBusco y te encuentro
Tu es si vraiEres tan cierto
Je crie ton nomGrito tu nombre
Donne-moi ton souffleDame tu aliento

Je cherche et je te trouveBusco y te encuentro
Tu es si vraiEres tan cierto
Toi mon réconfortTu mi consuelo
Mon amour éternelMi amor eterno

Je te cherche et je te trouveYo te busco y te encuentro