Cuando Una Lágrima Caé

When a Tear Falls

Cuando Una Lágrima Caé

When a tear springs from the heartCuando una lagrima brota en el corazón
The sun dims, this song criesSe opaca el sol, llora esta canción
The weeping is the sorrow you carry insideEl llanto es el quebranto que llevas por dentro
It extends in timeSe extiende en el tiempo
It drowns in silenceSe ahoga en silencio
You hurt unknowinglyHieres sin saberlo
Crying with joy, crying with regretLlorar de alegría, llorar de lamento
Crying in secret, the sky weepsLlorar en secreto, llora el firmamento

When a tear falls, it splashes in the skyCuando una lágrima cae salpica en el cielo
Open heartCorazón abierto
Pain that envelops meDolor que me envuelve
Knowing that you feelSaber que tú sientes
If it rains in my soul, it rains in your chestSi llueve en mi alma, llueve en tu pecho
It rains in summer, it rains in winterLlueve en verano, llueve en invierno

The weeping is a poem that you do not ignoreEl llanto es poema que tú no ignoras
My soul clings exposing itself to your graceMi alma se aferra se expone a tu gracia
Heart of stone that the weeping breaksCorazón de piedra que el llanto quebranta
Blessed tears that you dry todayLagrimas benditas que hoy tú me secas
Blessed are your hands that console me todayBenditas tus manos que hoy me consuelan
Blessed desert where you find meBendito desierto donde tú me encuentras

The weeping is the language that moves the skyEl llanto es el idioma que mueve el cielo
The sun of justiceEl sol de justicia
Bows down and listens to meSe inclina y me escucha
His arms trap meMe atrapan sus brazos
I feel your caressesSiento tus caricias
Drying my tearsSecando mi llanto
I find meaningEncuentro sentido
To keep livingPara seguir vivo

The weeping is a poem that you do not ignoreEl llanto es poema que tú no ignoras
My soul clings exposing itself to your graceMi alma se aferra se expone a tu gracia
Heart of stone that the weeping breaksCorazón de piedra que el llanto quebranta
Blessed tears that you dry todayLagrimas benditas que hoy tú me secas
Blessed are your hands that console me todayBenditas tus manos que hoy me consuelan
Blessed desert where you find meBendito desierto donde tú me encuentras

Blessed the moment where this beginsBendito el momento donde esto empieza
If I cry in secret, if I cry in silenceSi lloro en secreto si lloro en silencio
I find your calm which is my answerEncuentro tu calma que es mi respuesta
Your peace that envelops meTu paz que me envuelve
Even if I don't understand itAunque no la entienda

Blessed is the one who cries because you consoleBendito el que llora porque tú consuelas
Blessed are the tears that you dry todayBenditas las lágrimas que hoy tú secas
Blessed is the desert to which you take meBendito el desierto al cual tú me llevas
Blessed is your laughter which is my strengthBendita tu risa que hoy es mi fuerza