Enséñame a amar

Leer me liefhebben

Enséñame a amar

Ik ben een leerling van jouw aanrakingenSoy aprendiz de tus caricias
Ik ben het resultaat van jouw liefdeSoy resultado de tu amor
Ik ben verliefd op jouw glimlachMe enamore de tu sonrisa
Op jouw onschuld en vrijheidDe tu inocencia y libertad
Ik ben verliefd op dat meisjeMe enamore de aquella miña
Dat me met haar leven omarmdeQue con su vida me abrazo
Ze schilderde in mij haar poëziePinto en mi su poecia
Een wit canvas dat ze in mij creëerdeUn lienzo en blanco en mi creo
Jouw stem verzadigt me als ik zwijgTu voz me sacia cuando callo
Ik kan de stem van God horenPuedo escuchar la voz de Dios
Ik heb zoveel van je te lerenTengo tanto que aprenderte
Leer mijn hartEnseñale a mi corazón
Leer me liefhebbenEnseñame a amar

En om in stilte naar jouw ogen te kijkenY a contemplarte en silencio de tus ojos
Ik hou ervan te vergeten dat jij mijn trouwe schat bentAmo olvidar que eres tu mi fiel tesoro
En om me te herinneren dat ik niet besta als jij er niet bentY a recordarme que no soy si tu no estas
Ik heb een leven om van je te houdenTengo una vida para amarte
Het was niet voor niets dat je het ontkendeNo fue en vano tu negar
Vandaag houd ik me vast aan de belofteHoy me aferro a la promesa
Dat dezelfde God ons zal steunenQue el mismo Dios nos sostendra
Je zult voor altijd mijn prinses zijnSeras por siempre mi princesa
De koningin van ons thuisLa reina de este nuestro hogar
Voor altijd zal ik zo van jou zijn,Por siempre yo sere tan tuyo,
Degene die altijd van je zal houdenEl que por siempre te amara
Leer me liefhebbenEnseñame a amar

En om in stilte naar jouw ogen te kijkenY a contemplarte en el silencio de tus ojos
Ik hou ervan te vergeten dat jij mijn trouwe schat bentAmo olvidar que eres tu mi fiel tesoro
Om me te herinneren dat ik niet besta als jij er niet bentA recordarme que no soy si tu no estas
Leer me liefhebbenEnseñame a amar
En om elke dag een nieuwe zon te ontdekkenY a descubrir un nuevo sol dia tras dia
Om te bouwen aan wat een leven lang meegaatA construir aquello que dura una vida
Tot de dood jouw minnaar en jouw vreugde te zijnHasta la muerte ser tu amante y tu alegria
Vandaag herinner ik je eraanHoy te vuelvo a recordar
Dat ik niet wegga, hier zal ik zijn, nacht en dagQue no me ire aqui estare noche y dia
Ook al duurt de winter lang en herhaalt hij zichAunque el invierno se prolongue y se repita
Wees niet bang, hier zal ik zijnNo tengas miedo aqui estare
Mijn meisje.Mi niña mia