Me He Vuelto a Enamorar

I Have Fallen in Love Again

Me He Vuelto a Enamorar

I feel that I have fallen in love againSiento que me he vuelto a enamorar
And even though it's been years without stoppingY aunque ya son años sin parar
I return and lose my reason, my love, if you're not hereVuelvo y pierdo la razón, amor mío, si no estás
It doesn't matter if it's summer or winterNo importa el verano o el invierno
Even when I'm weak or defenselessAun estando débil o indefenso
Your caresses remain, over the years they are my fireTus caricias se mantienen, con los años son mi fuego
Not loving you is my tormentNo amarte es mi tormento
If you're not here, I get lostSi no estás aquí me pierdo
You know well that I don't lieTú bien sabes que no miento

Not loving you is my sinNo amarte es mi pecado
That's why I immerse myselfEs por eso que me impregno
In your skin and your kissesDe tu piel y de tus besos

Never tire, my heartNo te canses nunca corazón
Freedom is being honestLibertad es ser sincero
Don't lie to the mirror, your truth is insideNo le mientas al espejo, tu verdad está aquí adentro
Love is not what I feel, love is what I giveEl amor no es lo que siento, el amor es lo que doy
If I reap what I sow, I give you my heartSi recojo lo que siembro, te entrego mi corazón

I feel that I have fallen in love againSiento que me he vuelto a enamorar
And today I decide that my loveY es que hoy decido que mi amor
I give it to you once againTe lo entrego una vez más
Without fear or conditionSin temor ni condición
Loving you gives me lifeEs que amarte me da vida
And this life I offer youY esta vida te la ofrezco
Until I run out of breathHasta quedar sin aliento

And when the breath is goneY cuando falte el aliento
Our souls will come togetherNuestras almas juntaremos
In a sky that is eternalEn un cielo que es eterno

Never tire, my heartNo te canses nunca corazón
Freedom is being honestLibertad es ser sincero
Don't lie to the mirror, your truth is insideNo le mientas al espejo, tu verdad está aquí adentro
Love is not what I feel, love is what I giveEl amor no es lo que siento, el amor es lo que doy
If I reap what I sow, I give you my heartSi recojo lo que siembro, te entrego mi corazón

And many years have passedY han pasado muchos años
And I am still in loveY sigo estando enamorado
Much more than that timeMucho más que aquella vez

Because being by your sideY es que estando a tu lado
I have found my treasureMi tesoro he encontrado
I will love you foreverPor siempre te amaré

Never tire, my heartNo te canses nunca corazón
Freedom is being honestLibertad es ser sincero
Don't lie to the mirror, your truth is insideNo le mientas al espejo, tu verdad está aquí adentro
Love is not what I feel, love is what I giveEl amor no es lo que siento, el amor es lo que doy
If I reap what I sow, I give you my heartSi recojo lo que siembro, te entrego mi corazón

Although I am an imperfect manAunque soy hombre imperfecto
By your side, I am betterA tu lado soy mejor
Today I conclude this poemHoy concluyo este poema
With loving you, my heartCon amarte corazón