My Cross

Mi Cruz

I know there's a natural instinct in me to surviveSé que en mi habita un instinto natural de sobrevivir
That at the slightest discomfort, I want to run awayQue a la mínima incomodidad yo quiero huir
But the more I get to know you and see what it cost you to live like thisPero entre más te conozco y veo lo que te costó el vivir así

I wonder how someone could stare death in the faceMe pregunto cómo alguien pudo ver la muerte a los ojos
For someone who doesn’t deserve itPor quien no lo merece
And what you carried on your shoulders made me see that what I bear is so littleY lo que llevaron tus hombros me hizo ver que lo que cargo es tan poco

And no matter how heavy it feels, I want to lift my crossY por más que me pese quiero levantar mi cruz
To follow in your footstepsPara tus pasos seguir
Come teach me to live like you livedVen enséñame a vivir como viviste tú
Forget about myself and focus only on youOlvidarme de mi y mirarte solo a ti

Only in you, my heart, only in your loveSolo en ti corazón, solo en tu amor
I find the way, the essence to keep going hereEncuentro la forma, la esencia de seguir aquí
And today here in front of youY hoy aquí frente a ti
I recognize the high price you paid for meReconozco el precio tan alto que diste por mi

You are the reasonTú eres el motivo
You are that outstretched arm, I cling to youEres tú ese brazo extendido, me aferro a ti
And every day that passes in the intimacy of your presence, I want to sayY cada día que pase en lo intimo de tu presencia te quiero decir

I want to lift my crossQuiero levantar mi cruz
To follow in your footstepsPara tus pasos seguir
Come teach me to live like you livedVen enséñame a vivir como viviste tú
Forget about myself and focus only on youOlvidarme de mi y mirarte solo a ti

Only on you, and focus only on youSolo a ti, y mirarte solo a ti

If I wake up with you, I fall asleep with youSi contigo despierto contigo me duermo
I make sure to be right next to youMe aseguro de estar juntito a ti
I follow your footsteps, I walk your pathSigo tus pisadas sigo tu camino
Learning your way of livingAprendiendo tu forma de vivir

If I wake up with you, I fall asleep with youSi contigo despierto contigo me duermo
I make sure to be right next to youMe aseguro de estar juntito a ti
I follow your footsteps, I walk your pathSigo tus pisadas sigo tu camino
Learning your way of livingAprendiendo tu forma de vivir

Like you livedComo viviste tú
Forget about myself and focus only on youOlvidarme de mi y mirarte solo a ti