Soy Soldado

Ik ben Soldaat

Soy Soldado

Ik ben soldaat van het leven, die zich vasthoudt aan de waarheidSoy soldado de la vida, que se aferra a la verdad
Mijn pad is erg smal, maar leidt naar vrijheidMi camino es muy angosto, pero lleva libertad
Mijn bestemming is niet onzeker, in de hemel heb ik een thuisMi destino no es incierto, en el cielo tengo hogar
Ik ben soldaat die in de oorlog, daar leerde zingenSoy soldado que en la guerra, aprendió allí cantar

Ik ben soldaat van het leven, vrijwillig heb ik me gegevenSoy soldado de la vida, voluntario me entregué
Ik heb renounced om te slapen, besloot rechtop te staanRenuncie a estar dormido, decidí estar de pie
Mijn geweer is jouw Woord, de missie is in jou gelovenMi fusil es tu Palabra, la misión en ti creer
Hoewel de strijd zwaar is, aan jouw zijde zal ik overwinnenAunque dura es la batalla, a tu lado venceré

Ik reis licht met mijn bagage, voor het geval ik moet helpenVoy ligero en mi equipaje, por si tengo que ayudar
De vermoeide op de weg, degene die niet kan vliegenAl cansado en el camino, al que no pueda volar
Ik heb alleen vijf vissen en twee stukken broodSolo tengo cinco peces y dos pedazos de pan
Dat in jouw handen redding wordt voor duizendenQue en tus manos se convierta salvación a un millar

Ik ben soldaat van het leven, voor mijn erfgoed zal ik vechtenSoy soldado de la vida por mi herencia lucharé
Mijn familie en mijn broers zal ik aan Jezus tonenMi familia y mis hermanos a Jesús les mostraré

Soldaat, ik heb een roepingSoldado, tengo un llamado
Ik hou van de missie die mij is toevertrouwdAmo la misión que se me ha encomendado
Het gaat niet om de rang die ik heb bereiktNo se trata del rango alcanzado
Ja, het was door zijn genade dat ik werd gerekruteerdSí fue por su gracia que fui reclutado
De kracht om door te gaanLas fuerzas para seguir
Komt van Hem die me de reden gaf om te levenVienen de quien me dio razón de vivir
Zijn liefde om te delenSu amor para compartir
Die liefde waarvoor Hij zich tot de dood overgafEse amor por el cual se entregó hasta morir

Ook al komt de storm sterk opzetten over de zeeAunque fuerte se levante la tormenta sobre el mar
Aan jouw zijde heb ik geleerd, over het water te lopenA tu lado he aprendido, sobre el agua caminar
Ik geef me niet over aan falen, ik zal opnieuw beginnenNo me rindo al fracaso, volveré a comenzar
Mijn loopgraaf is jouw schoot, mijn overwinning ligt in jouw vredeMi trinchera es tu regazo, mi victoria está en tu paz

Soldaat van het verbond, ik zal nooit een deserteur zijnSoldado de pacto, jamas seré un desertor
Hoe kan ik zo'n grote eer opgeven?Como renunciar a tan grande honor
Soldaat van moed, die zich niet overgeeft in de strijd van die grote liefdeSoldado de valor, que no se rinde en la lucha de ese gran amor
Tussen de loopgraven zal ik lopen en hoewel alles gewelddadig wordtEntre las trincheras caminaré y aunque todo se ponga violento
Zal ik doorgaan, vertrouwend zal ik zijnYo continuaré, confiando estaré
Ik zal vechten tot de laatste ademLucharé hasta el último aliento
Mijn overwinning ligt in JezusMi victoria está en Jesús
Die me zei dat ik zout en licht benQuien me dijo que soy sal y luz
En deze oorlog is al meer dan tweeduizend jaar geleden op de kruis gewonnenY esta guerra ya fue ganada hace más de dos mil años en la cruz

Ik ben soldaat van het leven, voor mijn erfgoed zal ik vechtenSoy soldado de la vida por mi herencia lucharé
Mijn familie en mijn broers zal ik aan Jezus tonenMi familia y mis hermanos a Jesús les mostraré
Ook al ontkent de wereld jouAunque el mundo a ti te niegue
Met mijn lied zal ik zeggenCon mi canto les diré
Dat jij God van het onmogelijke bentQue eres Dios de lo imposible
Van de koningen ben jij de KoningDe los reyes eres Rey