Sanfte Stimme (feat. Jesús Adrián Romero)

Suave voz (part. Jesús Adrián Romero)

Sitzend in der Erwartung eines SonnenuntergangsSentado a la espera de un atardecer
Schwebend über dem See, den blauen Himmel betrachtendFlotando sobre el lago viendo el cielo azul
Beginnt diese Realität, von dir zu sprechenEsta realidad comienza a hablar de ti

Die Vögel singen früh dein LiedLas aves muy temprano cantan tu canción
Der Grasweg ist ein Gedicht deiner unauslöschlichen StimmeEl césped del camino es un poema de tu indeleble voz
Wer hat mich umgebenQuién formó mí alrededor

Ich kann dich nah spüren in Freude und SchmerzPuedo sentirte cerca en risa y en dolor
Wenn mein Herz beim Nachdenken hüpftCuando me brinca el corazón al meditar
Du bist in der Tiefe jedes AtemzugsEstás en lo profundo de cada respirar
Mit den Sternen sprichst du zu mir und jeden TagCon las estrellas me hablas y cada día
Fühle ich, dass du mir deine Güte zeigstSiento que me muestras tu bondad

Blickend zum Horizont von hier, wo ich binMirando al horizonte desde donde estoy
Verliert sich meine Vorstellungskraft zwischen den WolkenSe pierde entre las nubes mi imaginación
Und eine sanfte Stimme, die beginnt, von dir zu sprechenY una suave voz que comienza a hablar de ti

Die Blätter fallen um mich herumLas hojas van cayendo a mí alrededor
Was mich schmerzte, bleibt in der VergangenheitSe queda en el pasado lo que me dolió
Und heute kann ich verstehen, dass du mich mit Liebe beschütztY hoy puedo entender que me cuidas con amor

Ich kann dich nah spüren in Freude und SchmerzPuedo sentirte cerca en risa y en dolor
Wenn mein Herz beim Nachdenken hüpftCuando me brinca el corazón al meditar
Du bist in der Tiefe jedes AtemzugsEstás en lo profundo de cada respirar
Mit den Sternen sprichst du zu mir und jeden TagCon las estrellas me hablas y cada día
Fühle ich, dass du mir deine Güte zeigstSiento que me muestras tu bondad

Ich kann dich nah spüren in Freude und SchmerzPuedo sentirte cerca en risa y en dolor
Wenn mein Herz beim Nachdenken hüpftCuando me brinca el corazón al meditar
Du bist in der Tiefe jedes AtemzugsEstás en lo profundo de cada respirar
Mit den Sternen sprichst du zu mir und jeden TagCon las estrellas me hablas y cada día
Fühle ich, dass du mir deine Güte zeigstSiento que me muestras tu bondad