Tu Voz

Jouw Stem

Tu Voz

Ik zocht je in het vuur, in de luchtTe buscaba en el fuego, en el aire
Ik wilde je horenTe quería escuchar
In de sterren van de nacht, in de geschiedenisEn los astros de la noche, en la historia
Ik wilde je vindenYo te quise encontrar

Ik probeerde, in het lawaai van mijn wereld, je hart te ontcijferenIntentaba, en el ruido de mi mundo, descifrar tu corazón
En vond in de stilte en het onzekereY hallé en el silencio y en lo incierto
Daar was jouw liefdeAllí estaba tu amor
Jouw liefdeTu amor

Het was jouw stem die het universum vormdeFue tu voz la que el universo formó
Die de storm kalmeerdeLa que la tormenta calmó
Het is jouw stem die tot mijn hart spreektEs tu voz que habla a mi corazón
Die me weer tot rede brengtLa que me hace entrar en razón
Jij leidt mijn stappen, jouw stemTú guías mis pasos, tu voz

Ik zocht je in het vuur, in de luchtTe buscaba en el fuego en el aire
Ik wilde je horenTe quería escuchar
In de sterren van de nacht, in de geschiedenisEn los astros de la noche, en la historia
Ik wilde je vindenYo te quise encontrar

Ik probeerde, in het lawaai van mijn wereld, je hart te ontcijferenIntentaba, en el ruido de mi mundo, descifrar tu corazón
En vond in de stilte en het onzekereY hallé en el silencio y en lo incierto
Daar was jouw liefdeAllí estaba tu amor
Jouw liefdeTu amor

Het was jouw stem die het universum vormdeFue tu voz la que el universo formó
Die de storm kalmeerdeLa que la tormenta calmó
Het is jouw stem die tot mijn hart spreektEs tu voz que habla a mi corazón
Die me weer tot rede brengtLa que me hace entrar en razón
Jij leidt mijn stappen, HeerTú guías mis pasos, Señor

Met jouw stemCon tu voz
Spreken we, goede HeerHablamos, buen Señor
Spreken we vandaag met jouw stemHablamos hoy con tu voz
Spreken we, spreken we, jij, goede HeerHablamos, hablamos, tú, buen señor

Het was jouw stem die het universum vormdeFue tu voz la que el universo formó
Die de storm kalmeerdeLa que la tormenta calmó
Het is jouw stem die tot mijn hart spreektEs tu voz que habla a mi corazón
Die me weer tot rede brengtLa que me hace entrar en razón
Jij leidt mijn stappen, HeerTú guías mis pasos, Señor