Ta Voix

Tu Voz

Je te cherchais dans le feu, dans l'airTe buscaba en el fuego, en el aire
Je voulais t'entendreTe quería escuchar
Dans les étoiles de la nuit, dans l'histoireEn los astros de la noche, en la historia
Je voulais te trouverYo te quise encontrar

J'essayais, dans le bruit de mon monde, de déchiffrer ton cœurIntentaba, en el ruido de mi mundo, descifrar tu corazón
Et j'ai trouvé dans le silence et l'incertitudeY hallé en el silencio y en lo incierto
Là était ton amourAllí estaba tu amor
Ton amourTu amor

C'est ta voix qui a formé l'universFue tu voz la que el universo formó
Celle qui a calmé la tempêteLa que la tormenta calmó
C'est ta voix qui parle à mon cœurEs tu voz que habla a mi corazón
Celle qui me fait entrer en raisonLa que me hace entrar en razón
Tu guides mes pas, ta voixTú guías mis pasos, tu voz

Je te cherchais dans le feu, dans l'airTe buscaba en el fuego en el aire
Je voulais t'entendreTe quería escuchar
Dans les étoiles de la nuit, dans l'histoireEn los astros de la noche, en la historia
Je voulais te trouverYo te quise encontrar

J'essayais, dans le bruit de mon monde, de déchiffrer ton cœurIntentaba, en el ruido de mi mundo, descifrar tu corazón
Et j'ai trouvé dans le silence et l'incertitudeY hallé en el silencio y en lo incierto
Là était ton amourAllí estaba tu amor
Ton amourTu amor

C'est ta voix qui a formé l'universFue tu voz la que el universo formó
Celle qui a calmé la tempêteLa que la tormenta calmó
C'est ta voix qui parle à mon cœurEs tu voz que habla a mi corazón
Celle qui me fait entrer en raisonLa que me hace entrar en razón
Tu guides mes pas, SeigneurTú guías mis pasos, Señor

Avec ta voixCon tu voz
Nous parlons, bon SeigneurHablamos, buen Señor
Nous parlons aujourd'hui avec ta voixHablamos hoy con tu voz
Nous parlons, nous parlons, toi, bon SeigneurHablamos, hablamos, tú, buen señor

C'est ta voix qui a formé l'universFue tu voz la que el universo formó
Celle qui a calmé la tempêteLa que la tormenta calmó
C'est ta voix qui parle à mon cœurEs tu voz que habla a mi corazón
Celle qui me fait entrer en raisonLa que me hace entrar en razón
Tu guides mes pas, SeigneurTú guías mis pasos, Señor