Vives Tú Y Vivo Yo

Jij Leeft En Ik Leef

Vives Tú Y Vivo Yo

Wat heeft jouw blik met me gedaanQue me ha hecho tu mirada
Het is hier in mijn hoofd geblevenSe ha quedado aquí en mi mente
Het fascineert me, die reden.Me cautiva la razón.
Je kijkt me in stilte aanMe observas en silencio
Als ik je van een afstand volgCuando te sigo de lejos
Je trouwde liefde ontken ik.Negando a tu fiel amor.
De nacht wordt koudLa noche se hace fría
De verlangens sterven wegLos deseos se agonizan
Het hart wordt verdrietig.Se entristece el corazón

RefreinCoro
Ik voel me verloren,Me encuentro perdido,
Ik ben in de war,Estoy confundido,
Ik herinner me stil jouw stem.Recuerdo en silencio tu voz.
Jouw stem die doordringt,Tu voz que penetra,
In mijn lichaam, in mijn ziel,En mi cuerpo en mi alma,
Ik vergeet niet, in jou vind ik vergeving.No olvido en ti encuentro perdón.

Je woorden zijn zo zoetSon tan dulces tus palabras
Dat ze me omarmen, me gevangen houdenQue me envuelven a mí me atrapan
De pijn van jouw lied.Agonía tu canción.
Het lied dat me oprichtLa canción que me levanta
Dat me roept en me wegtrektQue me llama y que me aleja
Van deze absurde verleiding.De esta absurda tentación.
Als je vraagt of ik van je houSi preguntas si te amo
Is mijn antwoord dat ik je aanbidMi respuesta es que te adoro
Met mijn geest en mijn hart.Con mi mente y corazón

RefreinCoro
Ik voel me verloren,Me encuentro perdido,
Ik ben in de war,Estoy confundido,
Ik herinner me stil jouw stem.Recuerdo en silencio tu voz.
Jouw stem die doordringt,Tu voz que penetra,
In mijn lichaam, in mijn ziel,En mi cuerpo en mi alma,
Ik vergeet niet, in jou vind ik vergeving.No olvido en ti encuentro perdón.

En deze liefde, met drie dagen was het genoegY este amor, con tres días le basto
Stierf niet, met kracht stond het weer op,No murió, con poder se levantó,
Jij leeft, ik leef.Vives tu vivo yo.

RefreinCoro
Ik voel me verloren,Me encuentro perdido,
Ik ben in de war,Estoy confundido,
Ik herinner me stil jouw stem.Recuerdo en silencio tu voz.
Jouw stem die doordringt,Tu voz que penetra,
In mijn lichaam, in mijn ziel,En mi cuerpo en mi alma,
Ik vergeet niet, in jou vind ik vergeving.No olvido en ti encuentro perdón.

Vergeving die uit de hemel kwam,Perdón que del cielo,
Als kind neergedaald,Bajó siendo niño,
Dat kind stierf voor mijn liefde.Ese niño murió por mi amor.
Ik hou van jou, ik hou van jou,Te amo a ti, Te amo a ti,
Alleen van jou.Tan solo a ti.
Ik hou van jou, ik hou van jou,Te amo a ti, Te amo a ti,
Alleen van jou.Tan solo a ti.

Jij leeft en ik leef.Vives tú y vivo yo