Vuelve Vida (part. Danay Suárez)

Volte a Vida (parte. Danay Suárez)

Vuelve Vida (part. Danay Suárez)

Fugindo do meu passadoHuyendo de mi pasado
Eu fugi para o desertoAl desierto yo huí
Longe do meu caminhoMuy lejos de mi sendero
Banimento da minha vidaDestierro de mi vivir

Memórias me atropelamMe atropellan los recuerdos
Da cidade onde nasciDel pueblo en que yo nací
Minha familia e meus irmãosMi familia y mis hermanos
Escravos morrem láEsclavos mueren allí

Hoje eu choro por quem choraHoy clamo por los que lloran
Hoje eu choro pelo meu paísHoy clamo por mi país
Peço ao deus do céuPregunto al Dios del cielo
Se a injustiça tem um fimSi la injusticia tiene fin

Não posso viver morrendoNo puedo vivir muriendo
Não posso continuar assimNo puedo seguir así
A terra clama ao céuLa tierra clama al cielo
E o céu me chamaY el cielo me llama a mi

Volte, volte, volte a vidaVuelve, vuelve, vuelve vida
Que a noite acabaQue la noche tiene un fin
Volte, volte, minha alegriaVuelve, vuelve, mi alegría
Eu me recuso a morrerYo me niego a morir

Eu tento fugir no meio da memóriaTrato de huir en medio del recuerdo
De um passado que me lembrouDe un pasado que me recordó
Eu não sou daqui, sou disso minha cidadeNo soy de aquí, yo soy de aquel mi pueblo
E é para o meu povo que eu choro, DeusY es por mi pueblo que yo clamo, Dios

Do meu futuro você é o donoDe mi futuro Tú eres el dueño
De tristeza você nos cura hojeDe la tristeza Tú nos sanas hoy
Deixe o mundo inteiro saber que eu acreditoQue el mundo entero sepa que yo creo
Hoje você nos resgata e nos salva, DeusHoy nos rescatas y nos libras, Dios

O céu está se movendoEl cielo se está moviendo
Como fumaça de incensoComo humo de incienso
Um arrependimento aumentouHa subido un lamento

Existe poder no arrependimentoHay poder en el arrepentimiento
Deus é fiel, Deus não está mortoDios es fiel, Dios no está muerto

Meu povo não vai morrer na ignorânciaMi pueblo no va morir en desconocimiento
Meu povo verá rios onde havia desertosMi pueblo va a ver ríos donde habían desiertos
Ossos secos serão levantadosSe van a levantar los huesos secos
Pelo poder do sangue do unigênitoPor el poder de la sangre del unigénito

Isso é radical, como se não houvesse amanhãEsto es radical, como si no hubiese mañana
Os altares do mal vão quebrarSe van a romper los altares del mal
Escravidão mental, escravidão espiritualLa esclavitud mental, la esclavitud espiritual

Gente, onde o homem vai procurar?Pueblo, ¿A dónde va a levantar la vista el hombre?
Para o nome acima de todo nomeAl nombre sobre todo nombre
Para o único que te respondeAl único que te responde
Com amor, sem mexerCon amor, sin revolver

Volte, volte, volte a vidaVuelve, vuelve, vuelve vida
A vida voltaVuelve vida
Volte, volte, minha alegriaVuelve, vuelve, mi alegría
VolteVuelve, vuelve