Yo Tierra Tu Semilla

Yo Terre, Ta Semence

Yo Tierra Tu Semilla

Je t'ai regardée et je n'ai pas résistéTe miré y no resistí
À tes pieds, je me suis facilement renduA tus pies fácil me rendí
J'ai pu sentir ton pouvoirTu poder pude yo sentir
Laisse-moi toujours être iciDéjame siempre estar aquí

Oh, pas à pas, je m'approche et de ta vie, je tombe encore amoureuxAy paso a pasito yo me acerco y de tu vida yo me sigo enamorando
Je me tiens à ta main et tes petits yeux me captivent encore aujourd'huiMe sostengo de tu mano y tus ojitos me siguen hoy así cautivando
Oh, laisse-moi sentir tes caresses, laisse-moi être collé à ton côtéAy déjame sentir de tus caricias, déjame estar pegaito a tu lado
Car plus je suis collé, je sais très bien que ton pouvoir, ainsi, tu me transformesQue entre mas pegaito se muy bien que tu poder así, tú me vas transformando

Je meurs, je meurs sans toiMuero, muero yo sin ti
Reste, toujours près de moiQuédate, siempre junto a mi
Oh ma vie, vie de ma vieAy vida, vida de mi vida
Je suis terre et tu es la semenceSoy tierra y tú la semilla

Et si la vie continue à me frapperY si la vida me sigue golpeando
Avec plus de certitude, je continuerai à chanterCon más certeza seguiré cantando
Je n'aurai pas peur car je sais que tu es iciNo tendré miedo pues sé que tú estás aquí
Doux refuge qui me fait sienDulce refugio que me hace suyo
Qui m'enveloppe dans un endroit sûrQue me envuelve en un lugar seguro
Je suis prisonnier de ton amour, je suis libreSoy prisionero por tu amor yo libre soy

Pas à pas, j'arrivePaso a paso, voy llegando
Collé, à ta mainPegaito, de tu mano
Peu à peu, j'avancePoco a poco, avanzando
À ton rythme, je danseA tu ritmo, voy danzando

Je meurs, je meurs sans toiMuero, muero yo sin ti
Reste, toujours près de moiQuédate, siempre junto a mi
Oh ma vie, vie de ma vieAy vida, vida de mi vida
Je suis terre et tu es la semenceSoy tierra y tú la semilla

Et si la vie continue à me frapperY si la vida me sigue golpeando
Avec plus de certitude, je continuerai à chanterCon más certeza seguiré cantando
Je n'aurai pas peur car je sais que tu es iciNo tendré miedo pues sé que tú estás aquí
Doux refuge qui me fait sienDulce refugio que me hace suyo
Qui m'enveloppe dans un endroit sûrQue me envuelve en un lugar seguro
Je suis prisonnier de ton amour, je suis libreSoy prisionero por tu amor yo libre soy

Oh, pas à pas, je m'approche et de ta vie, je tombe encore amoureuxAy paso a pasito yo me acerco y de tu vida yo me sigo enamorando
Je me tiens à ta main et tes petits yeux me captivent encore aujourd'huiMe sostengo de tu mano y tus ojitos me siguen hoy así cautivando
Oh, laisse-moi sentir tes caresses, laisse-moi être collé à ton côtéAy déjame sentir de tus caricias, déjame estar pegaito a tu lado
Car plus je suis collé, je sais très bien que ton pouvoir, ainsi, tu me transformesQue entre mas pegaito se muy bien que tu poder así, tú me vas transformando

Je meurs, je meurs sans toiMuero, muero yo sin ti
Reste, toujours près de moiQuédate, siempre junto a mi
Oh ma vie, vie de ma vieAy vida, vida de mi vida
Je suis terre et tu es la semenceSoy tierra y tú la semilla

Et si la vie continue à me frapperY si la vida me sigue golpeando
Avec plus de certitude, je continuerai à chanterCon más certeza seguiré cantando
Je n'aurai pas peur car je sais que tu es iciNo tendré miedo pues sé que tú estás aquí
Doux refuge qui me fait sienDulce refugio que me hace suyo
Qui m'enveloppe dans un endroit sûrQue me envuelve en un lugar seguro
Je suis prisonnier de ton amour, je suis libreSoy prisionero por tu amor yo libre soy