Traducción generada automáticamente
40º De Saudade
Alex Cardoso
40º De Saudade
O sol tá quente, tá quente, tá muito quente, em Cuiabá
o calor é de matar.
No meu serviço eu vou logo programando e os colegas
convidando pra fazer um happy houer
E lá em casa a patroa já reclama, de segunda a
sexta-feira todo dia da semana.
Ela não entende que é muito quente, e a correria do
dia-a-dia eu só descanso tomando uma gelada
Só fica em casa endiabrada, faz o serviço sem
compromisso, não sabe o duro do relatório lá no
escritório.
O sol tá quente tá quente tá muito quente, sábado à
tarde vou jogar meu futebol.
E o terceiro tempo no bar do Gaúcho, onde suado e sem
luxo
nós molhamos as palavras.
E lá em casa dona onça bate duro, diz que eu sou
vagabundo
e de novo não me entende.
Ela não entende que eu corri o jogo todo, desidratei o
meu
corpo, tem que repor caloria,
Vai pro salão só pra ficar fofocando nem do corpo anda
cuidando pra queimar a gordurinha.
O sol tá quente tá quente tá muito quente, domingo à
tarde
e o calor não amolece, muié levanta já vai logo me
avisando hoje é dia de santo, pra fazer a nossa
prece.
Mas não tem jeito, ela de novo eu enrolo, tenho almoço
na
Chapada e uma moda de viola. É só assim que a
gente foge do calorão, mas daqui não saio não, 40
graus de saudade,
Mas eu juro minha patroa não é desculpa e também não é
minha culpa do calor dessa cidade.
E é só assim que a gente foge do calorão, mas daqui
não saio não, 40 graus de saudade,
Mas eu juro minha patroa não é desculpa e também não é
minha culpa do calor dessa cidade.
40º De Saudade
El sol está caliente, está caliente, está muy caliente, en Cuiabá
el calor es insoportable.
En mi trabajo, ya estoy programando y invitando a mis colegas
a hacer un happy hour.
Y en casa, mi esposa ya se queja, de lunes a
viernes todos los días de la semana.
Ella no entiende que hace mucho calor, y el ajetreo del
día a día solo descanso tomando una cerveza fría.
Se queda en casa endiablada, hace las tareas sin
compromiso, no sabe lo duro del informe en la
oficina.
El sol está caliente, está caliente, está muy caliente, el sábado
por la tarde voy a jugar al fútbol.
Y el tercer tiempo en el bar del Gaúcho, donde sudado y sin
lujo
mojamos las palabras.
Y en casa, mi esposa me critica fuerte, dice que soy
vago
y de nuevo no me entiende.
Ella no entiende que jugué todo el partido, deshidraté mi
cuerpo, tengo que reponer calorías,
Va al salón solo para chismear y no cuida su cuerpo
para quemar la grasita.
El sol está caliente, está caliente, está muy caliente, el domingo
por la tarde
y el calor no cede, mujer se levanta y me avisa de inmediato hoy es día de santo, para hacer nuestra
oración.
Pero no hay manera, de nuevo la engaño, tengo almuerzo en
la Chapada y una música de viola. Es así como
escapamos del calorón, pero no me voy de aquí, 40
grados de nostalgia,
Pero te juro mi esposa no es excusa y tampoco es mi culpa
del calor de esta ciudad.
Es así como escapamos del calorón, pero no me voy de aquí, 40 grados de nostalgia,
Pero te juro mi esposa no es excusa y tampoco es mi culpa
del calor de esta ciudad.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Alex Cardoso y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: