In The Hunger Games

En Los Juegos del Hambre

In The Hunger Games

Tú podrías ser Katniss y yo podría ser PeetaYou could be Katniss and I could be Peeta
Esperando un cañón, medianoche en la arenaWaiting for a canon, midnight in the arena
En los Juegos del HambreIn the Hunger Games

Podríamos ser los tributos del distrito doceWe could be the tributes from district twelve
Nada haría sería para salvarme a mí mismoNothing I would do would be to save myself
En los Juegos del HambreIn the Hunger Games

Nunca tendrás que enterrar a Rue sola de nuevoYou'll never have to bury rue alone again
Toma el escenario, toma el mundo, solo toma mi manoTake the stage, take the world, just take my hand

Éramos solo niños, había poco que podía hacerWe were just children, there was little I could do
Se necesitará más que un pan para salvarteIts gonna take more than a loaf of bread for me to save you
En los Juegos del HambreIn the Hunger Games

Podrías cuidarme hasta que esté bienYou could nurse me to health until was fine
Podríamos comer esas bayas al mismo tiempoWe could eat those berries at the same exact time
En los Juegos del HambreIn the Hunger Games

Katniss, sabes que te amoKatniss, you know that I love you
Te tengo desde que nuestros ojos se encontraronI have you since our eyes first met
Sé que estamos destinados a estar juntosI know were meant to be together
Cada momento contigo es el mejor hasta ahoraEach moment with you is the best one yet

Solo duermo mejorI just sleep better
Con tu cabeza en mi hombroWith your head upon my shoulder
Y esta carta de amorAnd this love letter
Es televisada para que todo el mundo la veaIs televised for all the world to see
Tengo una misiónI've one mission
Es que tú logres sobrevivir a estoIts for you to make it through this
Y cuando nos besamosAnd when we're kissing
Sé que mi sacrificio valdrá la penaI know that my sacrifice will be worthwhile

Katniss, sabes que te amoKatniss you know that i love you
Así que déjame escucharte cantar una última vezSo let me hear you sing one last time
Si por el breve momento que estamos juntosIf for the briefest moment we're together
Estoy feliz de que alguna vez hayas sido míaI'm elated that you were ever mine