Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.005

Terra da Fantasia

Alex Cruz

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Terra da Fantasia

Faz tanto tempo mais não esqueci,
das histórias que minha avó contava,
ontem a noite quando eu fui dormir,
eu embarquei em uma jornada.
Peguei carona no cometa Halley,
tentei chegar na Terra do Nunca,
com Hobin Hood,brinquei na floresta
e até dancei ciranda com a Cuca,
eu vi Madonna sair da padaria
enquanto a Monnalisa já sorria,
eu ví o conde Drácula na praia,curtindo aquele sol do meio dia,
Beattles e Stones tocando juntos,
e o palhaço Bozo de luto,
a Cinderela e toda rebeldia,
Joana d'Arc e sua magia...

Mais não apaga a luz,eu tenho medo do Bicho-Papão,
pior se Hitller fosse Brasileiro,
e extra-terrestres tivessem passa portes estrangeiros.

Brinquei de guerra de bola de neve,
com os Elphos do Papai Noel,
eu fiz corrida com o Papa-Léguas
e as bruxas me levaram até o céu,
caçei dragões,fugi de gigantes,
sereias me levaram até Atlântis,
eu até virei melhor amigo do Corcunda de Notre-Dame,
travei batalhas ao lado do Zorro,
andei na estrada de tijolos de ouro...
...com Herbie se meu fusca falasse
dancei na chuva com o Charlie Chaplin.

Mais não apaga a luz,
eu tenho medo do Lobo Mau,
dia dos bobos não é em Dezembro,
Coelho da Páscoa não vem na noite de Natal...

Comi com índios e até fui pirata,
eu encontrei a lâmpada encantada,
fiz serenata para a Rapunzel,
e empurrei a madrasta da escada,
dei volta ao mundo em alguns segundos,
com Perna Longa me metí em apuros,
com Michey Mouse fiz uma viagem,
eu fui Jedi na caravana da coragem,
escrevi meu nome no muro de Berlin,
preguei madeiras na Arca de Noé,
Romeu e Julieta perguntaram pra mim???
-Quem é melhor,o Maradona ou Pelé???...
...segui o arco-íris,
pra encontrar o pote de ouro,
João subia no pé de feijão,
Indiana Jones procurava um tesouro,
Fevereiro sempre acaba mais cedo,
o Pinóchio era pra ser um brinquedo,
a Emília não guarda um segredo,
voei com Peter Pan e não tive medo não...

...com um toque de magia a noite vira dia,
quem não foi criança na TERRA DA FANTASIA???

Tierra de la Fantasía

Hace tanto tiempo pero no olvidé,
de las historias que mi abuela contaba,
anoche cuando fui a dormir,
me embarqué en una aventura.
Tomé un paseo en el cometa Halley,
intenté llegar a la Tierra de Nunca Jamás,
jugué en el bosque con Robin Hood,
y hasta bailé la ronda con la Cuca,
vi a Madonna salir de la panadería,
mientras Mona Lisa ya sonreía,
vi al conde Drácula en la playa,
disfrutando ese sol del mediodía,
Beatles y Stones tocando juntos,
y el payaso Bozo de luto,
Cenicienta y toda su rebeldía,
Juana de Arco y su magia...

Pero no apaga la luz, tengo miedo del Coco,
peor si Hitler fuera brasileño,
y los extraterrestres tuvieran pasaportes extranjeros.

Jugué a la guerra de bolas de nieve,
con los elfos de Papá Noel,
hice carreras con el Correcaminos,
y las brujas me llevaron al cielo,
cazé dragones, escapé de gigantes,
sirenas me llevaron a Atlántida,
incluso me hice mejor amigo del Jorobado de Notre Dame,
peleé batallas junto a Zorro,
caminé por el camino de baldosas amarillas...
...con Herbie, si mi vocho hablara,
bailé bajo la lluvia con Charlie Chaplin.

Pero no apaga la luz,
tengo miedo del Lobo Feroz,
el Día de los Inocentes no es en diciembre,
el Conejo de Pascua no viene en Nochebuena...

Comí con indios y hasta fui pirata,
encontré la lámpara encantada,
hice serenata para Rapunzel,
y empujé a la madrastra por las escaleras,
di la vuelta al mundo en unos segundos,
con Piolín me metí en problemas,
hice un viaje con Mickey Mouse,
fui Jedi en la caravana de la valentía,
escribí mi nombre en el muro de Berlín,
clavé tablas en el Arca de Noé,
Romeo y Julieta me preguntaron??? -¿Quién es mejor, Maradona o Pelé???...

Seguí el arcoíris,
para encontrar la olla de oro,
Juan subía por el tallo de frijol,
Indiana Jones buscaba un tesoro,
febrero siempre termina antes,
Pinocho debería haber sido un juguete,
Emilia no guarda secretos,
volé con Peter Pan y no tuve miedo...
...con un toque de magia la noche se convierte en día,
¿quién no fue niño en la Tierra de la Fantasía???


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Alex Cruz y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección