Mundo Nuevo (part. Lila Downs)

New World (feat. Lila Downs)

Mundo Nuevo (part. Lila Downs)

From some beautiful womanDe alguna mujer bonita
My paths were forgedSe forjaron mis senderos
From some beautiful womanDe alguna mujer bonita
My paths were forgedSe forjaron mis senderos

Walking in white nightCaminando en noche blanca
With the Moon up in the skyCon la Luna allá en el cielo
My shadow didn't scare meMi sombra no me dio miedo
My shadow didn't scare meMi sombra no me dio miedo
And now I am a new manY ahora soy un hombre nuevo

Any little bird singsCualquier pajarito canta
When it sees the springCuando ve la primavera
Any little bird singsCualquier pajarito canta
When it sees the springCuando ve la primavera

It puts strength in its throatPone fuerza en su garganta
That has been asleep since JanuaryQue ha dormido desde enero
If the song reaches the fireSi el canto le alcanza el fuego
If the song reaches the fireSi el canto le alcanza el fuego
Today it will be a new birdHoy será un pájaro nuevo

The light that touches the planetLa luz que al planeta palpa
Disguised as a starDisfrazada de lucero
The light that touches the planetLa luz que al planeta palpa
Disguised as a starDisfrazada de lucero

Descends unveiling itselfBaja quitándose el velo
To kiss a mountainA besar una montaña
Knowing that if it deceives itSabiendo que si la engaña
Knowing that if it deceives itSabiendo que si la engaña
Today it will be a new starHoy será un lucero nuevo

From everything bad comesDe todo lo malo viene
Something sad and something goodAlgo triste y algo bueno
From everything bad comesDe todo lo malo viene
Something sad and something goodAlgo triste y algo bueno

Only those who understand itSolo encontrará consuelo
Will find solaceQuien entendido lo tiene
When the truth diesCuando la verdad se muere
When the truth diesCuando la verdad se muere
A new world is bornEs que nace un mundo nuevo

When the truth diesCuando la verdad se muere
When the truth diesCuando la verdad se muere
A new world is bornEs que nace un mundo nuevo
A new world is bornEs que nace un mundo nuevo
Of love that brings us faithDe amor que nos trae fe

A new world is bornEs que nace un mundo nuevo
A new worldUn mundo nuevo
A new world is bornEs que nace un mundo nuevo
BreatheRespira
WalkCamina
A new world is bornEs que nace un mundo nuevo