En Defensa Propia

In eigener Verteidigung

En Defensa Propia

Ich muss einen Weg findenTengo que hallar la manera
Muss für immer aus meiner Seele diese Liebe reißenDebo arrancar para siempre del alma este amor

Sie denkt nie an michElla nunca piensa en mí
Und ich kann nur an sie denkenY yo solo se extrañarla
Ich habe ihr in meinen Träumen tausendmal Lebewohl gesagtLe he dicho en mis sueños mil veces adiós
Ohne mich zu trauen, sie zu vergessenSin atreverme a olvidarla

Und ich weiß nicht, wie ich ohne sie auch nur eine Minute leben sollY yo no sé vivir sin ella ni un minuto más
Aus meinem Leben und in eigener VerteidigungDe mi vida y en defensa propia
Muss ich sie ausreißen, bis zur WurzelLa tengo que arrancar, de raíz
Aus meinem Leben und in eigener VerteidigungDe mi vida y en defensa propia
Muss ich sie bis zur Wurzel ausreißenTengo que arrancarla de raíz
Aus meinen Träumen, aus meinen GefühlenDe mis sueños, de mis sentimientos
Aus meinen Fantasien, bis zur WurzelDe mis fantasías, de raíz

Liebeskummer, der mir die Seele raubt, bis zur WurzelMal de amores que me roba el alma, de raíz
Bis zur Wurzel, aus meinem Leben und in eigener VerteidigungDe raíz, de mi vida y en defensa propia
Muss ich sie bis zur Wurzel ausreißenTengo que arrancarla de raíz
Aus meinen Träumen, aus meinen GefühlenDe mis sueños, de mis sentimientos
Aus meinen Fantasien, bis zur WurzelDe mis fantasías, de raíz

Liebeskummer, der mir die Seele raubt, bis zur WurzelMal de amores que me roba el alma de raíz
Und mit dem Salz meiner TränenY con la sal de mis lágrimas
Werde ich das Feuer an dem Ort entfachen, wo sie fallenVoy a prenderle fuego al sitio donde caigan
Damit niemals wiederPara que nunca jamás
Ihre Abneigung mich verletztSu desamor me vuelva a lastimar
Damit niemals wiederPara que nunca jamás
Ich mich verliebeVolverme a enamorar

Bis zur Wurzel, aus meinem Leben und in eigener VerteidigungDe raíz, de mi vida y en defensa propia
Muss ich sie bis zur Wurzel ausreißenTengo que arrancarla de raíz
Aus meinen Träumen, aus meinen GefühlenDe mis sueños, de mis sentimientos
Aus meinen Fantasien, bis zur WurzelDe mis fantasías, de raíz
Liebeskummer, der mir die Seele raubt, bis zur WurzelMal de amores que me roba el alma de raíz

Sie denkt nie an michElla nunca piensa en mí
Und ich kann nur an sie denkenY yo solo se extrañarla
Ich habe ihr in meinen Träumen tausendmal Lebewohl gesagtLe he dicho en mis sueños mil veces adiós
Ohne mich zu trauen, sie zu vergessenSin atreverme a olvidarla
Und ich weiß nicht, wie ich ohne sie auch nur eine Minute leben sollY yo no sé vivir sin ella ni un minuto más

Aus meinem Leben und in eigener VerteidigungDe mi vida y en defensa propia
Muss ich sie ausreißen, bis zur WurzelLa tengo que arrancar, de raíz
Aus meinem Leben und in eigener VerteidigungDe mi vida y en defensa propia
Muss ich sie bis zur Wurzel ausreißenLa tengo que arrancarla de raíz
Aus meinen Träumen, aus meinen GefühlenDe mis sueños, de mis sentimientos
Aus meinen Fantasien, bis zur WurzelDe mis fantasías de raíz
Liebeskummer, der mir die Seele raubt, bis zur WurzelMal de amores que me roba el alma de raíz

(Und in eigener Verteidigung)(Y en defensa propia)
(Muss ich dich aus mir reißen)(Tengo que arrancarte de mi)
Mit anderen Küssen betrüge ich michCon otros besos me engaño
Versuche, sie zu vergessenTratando de olvidarla
Jetzt vermisse ich sie am meistenAhora es cuando más la extraño

(Und in eigener Verteidigung)(Y en defensa propia)
(Muss ich dich aus mir reißen)(Tengo que arrancarte de mi)
Im ersten Traum will ich sie liebenEn sueño primer quiero amarla
Wissend, dass sie nicht einmal an mich denktSabiendo que ella ni siquiera piensa en mí

Darüber werde ich mich nicht wieder verlieben!De esta no me vuelvo a enamorar ¡
Das geht nicht!Que va ¡

Wie lebt man ohne dich!Como se vive sin ti ¡
Wenn du in meinen Gefühlen bist!Si estas en mis sentimientos ¡
In meinen Fantasien, in meinen Träumen!En mis fantasías, en mis sueños ¡
Für das Wohl des HerzensPor el bien del corazón
Werde ich dich aus mir reißen!Te voy arrancar de mí ¡