Solo

Solo

Solo

Laat het zo zijnDeja que sea
Alles zoTodo así
En de wind waaideY el viento volaba
In je sjaalEn tu fular

Je droeg alGuardabas ya
Van binnenDentro de ti
De handen, de nachtenLas manos, las noches
En mijn vreugdeY mi alegría

Knip je haar niet meerNo te cortes el cabello más
Eet wat meer, je bent te magerCome un poco más que estás delgada
En aan de tafel, tussen de koffie en het kaartjeY en la mesa, entre el café y el pasaje
Stierf ons treurig afscheidSe moría nuestro triste adiós

Laat het zo zijnDeja que sea
Alles zoTodo así
En de lucht vervaagdeY el cielo borraba
Al zijn blauwTodo su azul

Verander nooitNo cambies nunca
Zorg goed voor jezelfCuida bien de ti
En voor je leven en de wereldY de tu vida y del mundo
Die je zult vindenQue encontrarás

Probeer niet in de problemen te komenTrata de no meterte en apuros
Knopen alsjeblieft je jas dichtAbotona por favor tu abrigo
En tussen het geluid van de auto’s en de klokkenY entre el ruido de los autos y las campanas
Zei ik: Ik zal je niet vergetenTe decía: No te olvidaré

En voel geen medelijden om mijY no sientas pena por mí
En je adem, die rook werdY tu aliento, que se hacía humo
Ik voelde dat ik langzaam, langzaam wegzakteYo sentía que me hundía lento, lento
En jij langzaam verdweenY tú lentamente te perdías

En misschien, vroeg of laat, zul jij ook begrijpenY quizás, tarde o temprano, tú también comprenderás
Dat je me diep van binnen draagtQue me llevas muy adentro
En misschien, vroeg of laat, zul je op een dag begrijpenY quizás, tarde o temprano, algún día entenderás
Dat ik alleen benQue estoy solo
AlleenSolo

En als nu de liedjes klinkenY si ahora suenan las canciones
Diezelfde die je zo graag hoordeEsas mismas que tú amabas tanto
En als je ze hoort, komt er een ander, glimlacht en denktY al oírlas, otra viene, sonríe y piensa
Dat ik ze voor haar wilde opdragenQue las quise dedicar a ella

En ze weet niet wanneer ik zeiY no sabe cuando te decía
Eet wat meer, je bent te magerCome un poco más que estás delgada
Of van onze fantasieën van de eerste dagNi de nuestras fantasías del primer día
Of hoe je zou weggaanNi de como te me marcharías

En misschien, vroeg of laat, zul jij ook begrijpenY quizás, tarde o temprano, tú también comprenderás
Dat je me diep van binnen draagtQue me llevas muy adentro
En misschien, vroeg of laat, zul je op een dag begrijpenY quizás, tarde o temprano, algún día entenderás
Dat ik alleen benQue yo solo

Ik blijf hierQuedo aquí
Ik zal alleen zingenCantaré solo
Ik zal alleen lopenCaminaré solo
En alleenY solo
Zal ik doorgaanContinuaré

En misschien, vroeg of laat, zul jij ook begrijpenY quizás, tarde o temprano, tú también comprenderás
Dat je me diep van binnen draagtQue me llevas muy adentro
En misschien, vroeg of laat, zul je op een dag begrijpenY quizás, tarde o temprano, algún día entenderás
Dat ik alleen benQue yo solo

Ik blijf hierQuedo aquí
Ik zal alleen zingenCantaré solo
Ik zal alleen lopenCaminaré solo
En alleenY solo
Zal ik doorgaanContinuaré