Traducción generada automáticamente
Holding On
Alex Day
Holding On
As posted on YouTube on the 28th of September, 2009.
A million and one thousand things are screaming in my head,
And I can't seem to forget, can't stop thinking about you
I could ride across the sky in a bicycle built for two,
Could you teach me how to ride, like you taught me how to feel alive
And not a single day goes by when I don't wish for you
To watch me pause to find the words to steal your heart away,
But I'd play every word back round and round to try and find
A clue you might have left behind to say you feel the same
'Cause even if I know,
I'll never be your Leo,
I'll keep holding on
A hundred and three thousand ghosts are laughing in my dreams,
My eyes are failing me, everywhere I look I see you
I could bake a chocolate cake for you with tears up to the moon,
Could you show me how it's done, like you showed me how to fall in love
You'll never see that I'm the one who never left you
When you needed me to cry to 'cause your heart got broke again,
So I'll play until the strings of my guitar give out,
And I'll be aching from the pain of trying to pretend
And even if I know,
I'll never be your Leo,
I'll keep holding on
Even if I know,
I'll never be your Leo,
I'll keep holding on
That video was edited by the amazingly lovely Charlieissocoollike, who is my friend. So, if you haven't heard of him you should check him out, he's really good, he makes really good videos and I'll link to him on the sidebar.
It also featured the lovely hexacordal Tom Milsom who's my producer of the album. He was on harmony vocals and glockenspiel. I'll link to him as well, yeah!
Also, I have got a special offer, because you watched this far and that makes you rally cool and I like you. If you buy anything off DFTBA in the next 48 hours, including my CD, which has that song on it, then you'll get 10% off if you put in the promo code "hotfornerimon", because Alan said I was allowed to choose any promo code I wanted, so I chose that one. So if you type in "hotfornerimon" on dftba.com on anything you buy in the next two days, then you'll get 10% off.
Yaay, thanks for watching! Bye!!
Aferrándome
Un millón y mil cosas están gritando en mi cabeza,
Y no puedo olvidar, no puedo dejar de pensar en ti
Podría viajar por el cielo en una bicicleta hecha para dos,
¿Podrías enseñarme a montar, como me enseñaste a sentirme vivo?
Y no pasa un solo día en el que no desee que estés
Para verme detenerme y encontrar las palabras para robarte el corazón,
Pero reproduciría cada palabra una y otra vez para tratar de encontrar
Una pista que puedas haber dejado atrás para decir que sientes lo mismo
Porque incluso si sé,
Nunca seré tu Leo,
Seguiré aferrándome
Ciento tres mil fantasmas se ríen en mis sueños,
Mis ojos me están fallando, en todas partes donde miro te veo
Podría hornear un pastel de chocolate para ti con lágrimas hasta la luna,
¿Podrías mostrarme cómo se hace, como me enseñaste a enamorarme?
Nunca verás que soy la que nunca te dejó
Cuando necesitabas que llorara porque tu corazón se rompió de nuevo,
Así que tocaré hasta que las cuerdas de mi guitarra se rompan,
Y estaré sufriendo por el dolor de tratar de fingir
Y aunque sé,
Nunca seré tu Leo,
Seguiré aferrándome
Aunque sé,
Nunca seré tu Leo,
Seguiré aferrándome
Ese video fue editado por el increíblemente encantador Charlieissocoollike, que es mi amigo. Así que, si no has oído hablar de él, deberías echarle un vistazo, es realmente bueno, hace videos muy buenos y lo enlazaré en la barra lateral.
También contó con el encantador Tom Milsom hexacordal, que es mi productor del álbum. Él estaba en los coros y el xilófono. ¡También lo enlazaré, sí!
Además, tengo una oferta especial, porque has llegado hasta aquí y eso te hace realmente genial y me caes bien. Si compras algo en DFTBA en las próximas 48 horas, incluido mi CD, que tiene esa canción, entonces obtendrás un 10% de descuento si ingresas el código promocional 'hotfornerimon', porque Alan dijo que podía elegir cualquier código promocional que quisiera, así que elegí ese. Así que si escribes 'hotfornerimon' en dftba.com en cualquier cosa que compres en los próximos dos días, entonces obtendrás un 10% de descuento.
¡Yaaay, gracias por mirar! ¡Adiós!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Alex Day y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: