Don't Look Back

No mires atrás

Don't Look Back

Esta no será la primera vez que lo daré todoThis won't be the first time that I'll give it all I've got
Te prometo que no quiero que todo salga malI promise I don't mean for everything to turn out wrong
No soy una persona complicada, dale cuerda y verás cómo voyI'm not a complex person, wind me up and watch me go
Siempre serás secundario a mi amor por lo desconocidoYou'll always be second to my love for the unknown

Es tarde y tu nariz se pone roja por el fríoIt's late and your nose is turning red from the cold
Nuestros pies caminan rítmicamente y aplastan la nieveOur feet are walking rhythmically and crumpling the snow
Y tengo una pregunta que me gustaría hacerteAnd I have got myself a question that I would like to ask
Cuando llegue la medianoche, ¿tomarás mis manos congeladas y bailarás?When it gets to midnight, will you take my freezing hands and dance?

Y es demasiado tarde para mí, pero aún puedes ser libre si te vas ahoraAnd it's too late for me, but you can still be free if you leave now
Y no mires atrás, mi amorAnd don't look back, my love

Soy un tonto por la estabilidad, lo cual puede ser una sorpresaI'm a sucker for stability, which might come as a surprise
Pero no puedo evitar amar la forma en que sonríes de ladoBut I can't help but love the way you smile to one side
No necesitamos la música para recordarnos lo que hemos perdidoWe don't need the music to remind us what we've lost
Apenas puedo mover mis dedos y estoy resbalando en la escarchaI can barely move my fingers and I'm slipping on the frost

Ahora la oscuridad nos rodea, excepto por la luna llena en el cieloNow the dark is all around us but for the full moon in the sky
El mundo está en silencio para mí, somos los únicos vivosThe world is silent to me, we're the only ones alive
Y puedo ver mi aliento frente a mí, bailando en el aire con el tuyoAnd I can see my breath in front of me, dancing in the air with yours
Ambos sabemos lo que queremos, pero no podemos porque estamos tan insegurosWe both know what we want, but we can't cos we're so unsure

Y es demasiado tarde para mí, pero aún puedes ser libre si te vas ahoraAnd it's too late for me, but you can still be free if you leave now
Y no mires atrás, mi amorAnd don't look back, my love