Journey's End

El Fin del Viaje

Journey's End

Algo estaba mal cuando las estrellas se apagaron, no sabía de qué se tratabaSomething was wrong when the stars went out, didn't know what it was all about
Luego las abejas empezaron a volar lejos y la Tierra quedó atrapada en la Cascada MedusaThen the bees started to fly away and earth got trapped in the Medusa Cascade

A través de la red de subondas todos tuvieron una charla, Harriet fue asesinada y luego todos estaban tristesThrough the subwave network everybody had a chat, Harriet was murdered and then everyone was sad
Davros robó la señal y el Doctor estaba asombrado, ¿cómo estaba vivo y quién lo había traído a este lugar?Davros stole the signal and the Doctor was amazed, how was he alive and who had brought him to this place

Vio a Rose Tyler a través de la niebla, escuchó 'exterminar' y le dispararonSpotted Rose Tyler across the fog, heard 'exterminate' and he was shot
Empezó a brillar con un brillo dorado, transfirió su energía y luego estaba bienStarted glowing with a golden shine, transferred his energy then he was fine

Tuvo suerte de haber conservado su mano amputada, aunque en términos de canon no entiendo del todoHe was pretty lucky that he kept his severed hand, though in terms of canon I do not quite understand
¿En qué estaba pensando Russell, qué demonios estaba pasando?What was Russell thinking, what the hell was going on
Está bien, lo siento, volvamos a la canciónOK fine we're sorry we'll get right back to the song

Hemos llegado al fin del viaje, riendo dentro de la TARDISWe've reached the journey's end, having a laugh inside the TARDIS
Aunque no tenía mucho sentido, siempre es agradable ver a esos DaleksThough it didn't make much sense, always nice to see them Daleks

Martha Jones se teletransportó a Alemania, donde se preparó para usar la Llave OsterhagenMartha Jones teleported to Germany, where she prepared to use the Osterhagen Key
Jack tenía una cosa de collar; una Estrella de Guerra según me dijeron, pero Davros dijo 'no, ven a pasar el rato en mi bóveda' (boogie)Jack had a necklace thing; a Warp Star so I'm told, but Davros was like "no, come hang out in my vault" (boogie)

Arrojaron la TARDIS al fuego, Donna pensó que las cosas se veían sombríasThrew the TARDIS into the fire, Donna thought that things were looking dire
El Segundo Doctor creció a partir de energía, el Capitán Jack empezó a tener fantasíasSecond Doctor grew from energy, Captain Jack started having fantasies

Caan fue a la Guerra del Tiempo y le confundió el cerebro, ahora ve el futuro pero está totalmente locoCaan went to the Time War and it muddled up his brain, now he sees the future but he's totally insane
El tonto Davros piensa que Caan está de su lado, espera a que descubra que la profecía es mentiraSilly Silly Davros thinks that Caan is on his side, wait till he discovers that the prophecy's a lie

Davros reveló su plan maestro; si necesitas una bomba de realidad, ¡él es tu hombre!Davros revealed his master plan; if you need a reality bomb, he's your man!
Donna movió un interruptor y dijo algunas palabras complejas, los Daleks explotaron y salvaron la Tierra (yay)Donna flicked a switch and said some complex words, the Daleks exploded and they saved the Earth (yay)

Una última cosa antes de terminar, la mente de Donna fue borrada, el Doctor tuvo que irse si recordaba moriríaOne last thing before we finish, Donna's mind was wiped, Doctor had to leave if she remembered she would die
Sarah Jane regresó con el Sr. Smith, K9 y Luke, no mencionaron a Mickey porque realmente no es de mucha utilidad (perdón)Sarah Jane returned to Mr Smith, K9 and Luke, didn't mention Mickey cos he's really not much use (sorry)