A Thousand Hours

Mil Horas

A Thousand Hours

Si contara las horas que pasé hablando contigoIf I counted up the hours I spent on the phone to you
O esperando en estaciones de tren para encontrarteOr waiting at train stations to meet you
Me daría tal vez un estimado de mil horasI'd give myself maybe a thousand hours estimate
Y aún así no compensaría el sueño que me hiciste perderAnd that still wouldn't make up for the sleep you made me lose
Si alguien me dijera que podría recuperarlo todoIf someone told me I could have it all back
Nada de escribir, reflexionar o pensar en lo que podría serNo more writing or reflecting or thinking on what could be
Le diría a esa persona que no me conoce en absolutoI'd tell that person they don't know me at all
Porque tú me hiciste quien soy y no entienden cuánto significas para míCos you made me who I am and they don't get how much you mean to me

Esto puede ser una sorpresaThis may come as a surprise
Pero no me importa si peleamosBut I don't care if we fight
Porque prefiero que me mientasCos I'd rather that you lie
Que no estés ahí en absolutoThan you not be there at all
Así que te cantaré algunos clichésSo I'll sing you some clichés
Mientras cuento los díasAs I count down day by day
Hasta abordar otro trenTill I board another train

Así que pasaré otra noche escribiendo sobre ti todo lo que puedaSo I'll spend another night writing about you all I can
Y disfrutaré de nuestro sentido compartido de nostalgiaAnd revel in our shared sense of nostalgia
Recuerdos hechos desde Waterloo hasta Hyde Park, Covent Garden, Camden Market, Plazas de Leicester y TrafalgarMemories made from Waterloo to Hyde Park, Covent Garden, Camden Market, Squares of Leicester and Trafalgar
Si alguien me dijera que podría devolverlo todoIf someone told me I could give it all back
Nada de hostales o esas largas despedidas donde nadie quiere irseNo more hostels or those long goodbyes where no-one wants to go
Hablaría sobre el momento en que cantamos bajo la lluviaI'd talk about the time we sung in the rain
Saltando autobuses porque no querías dejarme para ir a casaSkipping buses cos you didn't want to leave me to go home

Esto puede ser una sorpresaThis may come as a surprise,
Pero amo las noches sin dormirBut I love the sleepless nights
Aunque tiendo a decir lo que piensoThough I tend to speak my mind
Me excedo, lo séI go overboard, I know
Así que te cantaré algunos clichésSo I'll sing you some clichés
Mientras cuento los díasAs I count down day by day
Hasta abordar otro trenTill I board another train

Esto puede ser una sorpresaThis may come as a surprise
Pero no me importa si peleamosBut I don't care if we fight
Porque prefiero que me mientasCos I'd rather that you lie
Que no estés ahí en absolutoThan you not be there at all
Así que te cantaré algunos clichésSo I'll sing you some clichés
Mientras cuento los díasAs I count down day by day
Hasta abordar otro trenTill I board another train