Traducción generada automáticamente

Mild-mannered Monster
Alex Day
Monstruo de buenos modales
Mild-mannered Monster
Publicaste en internet-net-net-netYou posted on the internet-net-net-net
Y lo que dijiste molestó a los niños-niños-niños-niñosAnd what you said made kids upset-set-set-set
Dijiste que una canción de One DirectionYou said a song by One Direction
Carecía de la sección intermediaWas lacking in the middle section
¡Qué afrenta!Oh what an affront
¿Por qué eres tan desagradable?Why are you such a cunt?
Viste un programa de televisión que te gustó-gustó-gustó-gustóYou watched a tv show you like-like-like-like
Y luego hiciste una publicación al respecto en la página maldita de tu fandomAnd so you made a post about it on your fucking fandom's page
Dijiste que era acción puraSaid it was action mat
Muy divertido y eso es un hechoA lot of fun and that's a fact
¿Por qué debes arruinarlo así?Why must you spoil it so?
Ojalá no hubieras nacidoI wish you'd not been born
Eres un monstruo de buenos modalesYou're a mild-mannered monster
Diciendo lo que piensasSaying things you mean
Discrepaste con alguienYou desagreed with someone
¿Cómo puedes ser tan obsceno?How could you be so obscene?
Eres afable, un rebelde, y lleno de alegría amigableYou're amenable, a maverick, and full of friendly cheer
Internet no quiere tu tipo por aquíThe internet don't want your kind 'round here
Dijiste que la mejor película de Harry Potter fue la primera-primera-primera-primeraYou said the best Harry Potter film was the first-first-first-first
Y a medida que los niños crecían, las películas empeoraban-empeoraban-empeoraban-empeorabanAnd as the kids grew up the films got worse-worse-worse-worse
Tu punto fue bastante considerado, elocuente y bien expresadoYour point was quite considered, eloquent and well-delivered
Pero nada de eso vale la penaBut none of that is worthwhile
Ya que debes ser un pedófiloSince you must be a paedophile
Eres un monstruo de buenos modalesYou're a mild-mannered monster
Diciendo lo que piensasSaying things you mean
Discrepaste con alguienYou desagreed with someone
¿Cómo puedes ser tan obsceno?How could you be so obscene?
Eres afable, un rebelde, y lleno de alegría amigableYou're amenable, a maverick, and full of friendly cheer
Internet no quiere tu tipo por aquíThe internet don't want your kind 'round here
No se te permiten opinionesYou’re not allowed opinions
Cars fue una película aceptableCars was an okay film
No se te permiten opinionesYou’re not allowed opinions
Cars 2 también estuvo bienCars 2 was also fine
No se te permiten opinionesYou’re not allowed opinions
Creo que Sherlock puede ser bastante verborrágicoI think Sherlock can be quite wordy
No se te permiten opinionesYou’re not allowed opinions
La nueva canción de Alex Day era escuchableAlex Day’s new song was listenable
No se te permiten opinionesYou’re not allowed opinions
Quizás vaya a almorzar prontoI might go for lunch soon
No se te permiten opinionesYou’re not allowed opinions
Hay discusiones sobre la inexistencia de DiosThere are arguments about the non-existence of God
No se te permiten opinionesYou’re not allowed opinions
A menos que sean las mismas opiniones que las míasUnless they’re the same opinions as me
Eres un monstruo de buenos modalesYou're a mild-mannered monster
Diciendo lo que piensasSaying things you mean
Discrepaste con alguienYou desagreed with someone
¿Cómo puedes ser tan obsceno?How could you be so obscene?
Eres afable, un rebelde, y lleno de alegría amigableYou're amenable, a maverick, and full of friendly cheer
Internet no quiere tu tipo por aquíThe internet don't want your kind 'round here
Eres un monstruo de buenos modalesYou're a mild-mannered monster
Diciendo lo que piensasSaying things you mean
Discrepaste con alguienYou desagreed with someone
¿Cómo puedes ser tan obsceno?How could you be so obscene?
Eres afable, un rebelde, y lleno de alegría amigableYou're amenable, a maverick, and full of friendly cheer
Internet no quiere tu tipo por aquíThe internet don't want your kind 'round here



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Alex Day y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: