Se o Amanhã Não Chegar

Si el mañana no llega

Se o Amanhã Não Chegar

Cuántas veces en la nocheQuantas vezes à noite
Te quedo mirando dormirFico te olhando dormindo
Debes estar soñandoVocê deve estar sonhando
Y yo sigo mirándoteE eu fico a te olhar
Escuchándote respirarTe ouvindo a respirar

Y mis pensamientos preguntanE os meus pensamentos perguntam
Y si mañana no despiertoE se amanhã eu não acordar
¿Tendrá dudasSerá que terá dúvidas
Del tamaño de esta pasiónDo tamanho dessa paixão
Dentro de mi corazón?Dentro do meu coração

Si el mañana no llegaSe o amanhã não chegar
¿Sabrá cuánto te amé?Ela saberá o quanto eu te amei
¿Habré demostrado todo el díaSerá que eu mostrei todo o dia
Que eres la única en mi vidaQue ela é a única em minha vida
Que jamás olvidaré?Que eu jamais esquecerei

Y si mi tiempo aquí se acabaE se o meu tempo aqui acabar
Ella tendrá que ser fuerte para superarEla terá que ser forte pra superar
Y el amor que di hasta ahoraE o amor que eu dei até aqui
¿Hará que recuerde de mí?Será que vai fazer lembrar de mim
Si el mañana no llegaSe o amanhã não chegar

Ya he perdido personas que amabaJá perdi pessoas que eu amei
Que nunca supieron cuánto las amabaQue nunca souberam o quanto eu as amava
Ese peso quedó en la memoriaFicou na memória esse peso
Convivo con ese miedoConvivo com esse medo
De no haber dicho nadaDe não ter falado nada

Por eso prometíPor isso eu prometi
Decir lo que sientoDizer o que eu estou sentindo
Evitar que este loco díaEvitar que esse louco dia
Que no tiene segunda oportunidadQue não há segunda chance
No me arrepienta como antesEu não me arrependa como antes