Call Me Darling

Llámame Cariño

Call Me Darling

Vómito de palabrasWord vomit spills
Sale de mi plumaOut of my pen
Como aquella vez que me rompió el corazónLike the time he broke my heart

Y toda la tintaAnd all of the ink
Se escapó de mis venasLeaked from my veins
Y, lentamente, me desgarréAnd, slowly, I tore apart

Y la ansiedad se desatóAnd anxiety kicked in
Y me golpeó en el estómagoAnd punched me in the gut
RepetidamenteRepeatedly

Hasta que no podía sentir el oxígenoUntil I couldn't feel the oxygen
Bombeando a mi cerebroPumping to my brain
Y me sentí perdidaAnd I felt lost
CompletamenteCompletely

Por favor, no me dejes colgando aquíPlease don't let me hang here
Por favor, no me dejes caerPlease don't let me fall
Por favor, no me llames cariñoPlease don't call me darling
Si no lo sientes en absolutoIf you don't mean it at all

Por favor, no me llames para que vayaPlease don't call me over
Por favor, no dejes tu marcaPlease don't leave your mark
Por favor, no me llames bebéPlease don't call me baby
Cuando me mantienes en la oscuridadWhen you keep me in the dark

Y sé que no es lo mismoAnd I know it's not the same
Piensas que sería más fácilYou think it would be easier
La segunda vezThe second time around

Pero él tiene un rostro diferenteBut he has a different face
Y un corazón y nombre diferentesAnd a different heart and name
Pero me lastimó de la misma maneraBut he hurt me the same way

Escucho los mismos sonidosI hear the same sounds

Viniendo de mi cuerpoComing from my body
Viniendo de la ventanaComing from the window
Golpeando el pisoHitting the floor

Sostengo mi cuerpoI'm holding up my body
Por un hilo del techoBy a thread from the ceiling
Atado a mi serStrung to my core

Por favor, no me dejes colgando aquíPlease don't let me hang here
Por favor, no me dejes caerPlease don't let me fall
Por favor, no me llames cariñoPlease don't call me darling
Si no lo sientes en absolutoIf you don't mean it at all

Por favor, no me llames para que vayaPlease don't call me over
Por favor, no dejes tu marcaPlease don't leave your mark
Por favor, no me llames bebéPlease don't call me baby
Cuando me mantienes en la oscuridadWhen you keep me in the dark

Oh, pero por favor, hazloOh, but please, do
Me encanta cuando lo hacesI love it when you do

Me encanta cuando me tocasI love it when you touch me
Incluso cuando séEven when I know
Que no significa nada para tiIt means nothing to you

CuélgameHang me up
Déjame caerLet me fall
Llámame cariñoCall me darling
No tienes que sentirlo en absolutoYou don't have to mean it at all

Llámame para que vayaCall me over
Deja tu marcaLeave your mark
Llámame bebéCall me baby
Me gusta la oscuridadI like the dark

CuélgameHang me up
Déjame caerLet me fall
Llámame cariñoCall me darling
No tienes que sentirlo en absolutoYou don't have to mean it at all

Llámame para que vayaCall me over
Deja tu marcaLeave your mark
Llámame bebéCall me baby
Me gusta la oscuridadI like the dark

Me gusta la oscuridadI like the dark
Me gusta la oscuridadI like the dark