Te Fuiste Pal Cielo

Je Ging Naar de Hemel

Te Fuiste Pal Cielo

Ay papa, wat mis ik je, mijn oudeAy papa, cuanta falta me haces mi viejo
Ay, hoeveel ik aan je denk, papaAy, cuanto te recuerdo papa

Ay, ik begrijp niet waaromAy, yo no entiendo por qué motivo
De goede mensen weggaanSe están marchando las personas buenas
Mijn God, ik snap niet waarom jij toestaatMi Dios no entiendo por qué tú dejas
Dat dit ons moet overkomenQue esto nos tenga que suceder
Als de dood nooit verwacht wordtSi es que la muerte nunca se espera
Maar je bereikt ons op elke manierPero te alcanza de cualquier manera
Zo is het leven, alles blijft achterAsí es la vida todo se queda
In deze wereld moet je het begrijpenEn este mundo hay que comprender

Vandaag heb ik een verdriet in mijn zielHoy tengo una tristeza en mi alma
En ze zeggen tegen me dat ik kalm moet blijvenY a mí me dicen que mantenga calma
Maar de pijn die mij overvaltPero el dolor que a mí me embarga
Ik denk dat ik het niet kan verdragenYo creo que no lo puedo soportar
Mijn vader is weg, wat een ellendeSe fue mi padre vaya que vaina
Maar op een dag heb ik de hoopPero algún día tengo la esperanza
Als de dood mij ooit bereiktSi a mi la muerte algún día me alcanza
Zullen we elkaar daar in de hemel weerzienallá en el cielo nos vamos a encontrar

Je ging naar de hemel, vader, en mijn leven huiltTe fuiste pa'l cielo padre y llora la vida mía
Je ging naar de hemel, vader, en mijn leven huiltTe fuiste pa'l cielo padre y llora la vida mía
Wat een verdriet voel ik, ik heb de vreugde niet meerQue tristeza la que siento ya no tengo la alegría
Wat een verdriet voel ik, ik heb de vreugde niet meerQue tristeza la que siento ya no tengo la alegría

In dit leven zijn we slechts op doorreisEn esta vida estamos de paso
En ik herinner me je laatste omhelzingY me acuerdo de su último abrazo
Toen we lachten, toen we huildenCuando reíamos cuando lloramos
Die tijden komen niet meer terugEsos tiempos ya no volverán
Alleen troost en een goede omhelzingSolo consuelo y buen abrazo
Verlichten de zorgen van de jongenAlivian las penas del muchacho
Want zijn vader, die hij zo liefhadPorque a su padre que amaba tanto
Zal hij in dit leven niet meer zienEn esta vida ya no lo vera

Vandaag mis ik de goede raadHoy me hacen falta los buenos consejos
Die mijn oude me gafAquellos que me daba mi viejo
Toen we speelden als kinderenCuando jugábamos cuando pequeño
Die tijden komen niet meer terugEsos tiempos ya no volverán
Mama bereidde het etenMamá preparaba el alimento
Daarna gingen we blij wegLuego nos íbamos bien contentos
Om al die tijden te herinnerenA recordar todos esos tiempos
Papa leerde me werkenPapa me enseñaba a trabajar

Ay, je ging naar de hemel, vader, en mijn leven huiltAy te fuiste pa'l cielo padre y llora la vida mía
Je ging naar de hemel, vader, en mijn leven huiltTe fuiste pa'l cielo padre y llora la vida mía
Wat een verdriet voel ik, ik heb de vreugde niet meerQue tristeza la que siento ya no tengo la alegría
Wat een verdriet voel ik, ik heb de vreugde niet meerQue tristeza la que siento ya no tengo la alegría
Ik heb de vreugde niet meer, wat een verdriet voel ikYa no tengo la alegría, que tristeza la que siento
Wat een verdriet voel ik, ik heb de vreugde niet meerQue tristeza la que siento ya no tengo la alegría