Rainha da Noite

Reina de la Noche

Rainha da Noite

Ella fue reina de la vida nocturnaEla foi rainha da vida noturna
La flor codiciada de los pobres de amorA flor cobiçada dos pobres de amor
Ella fue la diosa de los tristes bohemiosEla foi a deusa dos tristes boêmios
También fue la musa de un trovadorTambém foi a musa de um trovador

La vida nocturna le dio la coronaA vida noturna lhe deu a coroa
Los pobres de amor le dieron riquezaOs pobres de amor lhe deram riqueza
Los tristes bohemios bebían por ellaOs tristes boêmio bebiam por ela
Y brindaban por su bellezaE faziam brinde a sua beleza

El pobre poeta en un mundo de ensueñoO pobre poeta num mundo de sonho
Componía solo versos de amor para ellaCompôs para ela só versos de amor
Diciendo que ella era su vidaDizendo que ela era sua vida
Su desventura, alegría y dolorSua desventura, alegria e dor

Pero la ingrata reina de la nochePorém a ingrata rainha da noite
No prestó atención a quien le escribióNão deu atenção a quem lhe escreveu
Ni se enteró de que el trovadorNem ficou sabendo que o trovador
Que le dedicaba versos era yoQue fazia versos pra ela fui eu