All The While

Die Ganze Zeit

All The While

Ich habe mich noch nie so gefühltI never felt this way before
Ich bin außer Atem, kann kaum denkenI'm out of breath, I'm hardly thinking
Mein Herz schlägt schnell, wenn ich neben ihr steheMy heart is beating fast when I'm beside her
Sie hat noch nie so schön ausgesehenShe has never looked so beautiful
Ich fühle mich so gut, ich fühle mich so ängstlichI feel so good, I feel so frightened
Ich kann nicht zurückweichen und nicht vorwärts gehenI can't back away and can't step forward

Ich glaube, ich habe die goldene Regel gefundenI think I found the golden rule
Du liebst, du tust es einfachYou love, you simply do
Es ist etwas, das man nicht in der Schule lerntIt's something you don't learn in school

Mit mir die ganze ZeitWith me all the while
Versteckt hinter einem LächelnHiding it behind a smile
Ich konnte einfach nicht zwischen deinen Zeilen lesenI just couldn't read between your lines
Du warst blind, denn du bist ein Freund von mirYou were blind 'cause you're a friend of mine
Und doch bist du die ganze Zeit bei mirAnd yet you're with me all the while
Du hast es in einem Lächeln verborgenYou were keeping it inside a smile
Jetzt will ich wirklich diese Grenze überschreitenNow I really want to cross that line
Ich bin verliebt, denn du bist ein Freund von mirI'm in love 'cause you're a friend of mine
Und du warst die ganze Zeit bei mirAnd you were with me all the while

Wir waren noch nie so nah zuvorWe are never be this close before
Du lässt mich fühlen, dass ich hierher gehöreYou make me feel like I belong here
Du bist die Person, der ich vertraue, die Liebe, die ich schätzeYou are the one I trust, the love I treasure
Hör auf, nach einer goldenen Regel zu suchenStop looking for a golden rule
Lieb einfach, und Liebe wird es tunJust love and love will do
Es ist etwas, das sie nicht in der Schule lehrenIt's something they don't teach in school

Mit mir die ganze ZeitWith me all the while
Versteckt hinter einem LächelnHiding it behind a smile
Ich konnte einfach nicht zwischen deinen Zeilen lesenI just couldn't read between your lines
Du warst blind, denn du bist ein Freund von mirYou were blind 'cause you're a friend of mine
Und doch bist du die ganze Zeit bei mirAnd yet you're with me all the while
Du hast es in einem Lächeln verborgenYou were keeping it inside a smile
Jetzt will ich wirklich diese Grenze überschreitenNow I really want to cross that line
Ich bin verliebt, denn du bist ein Freund von mirI'm in love 'cause you're a friend of mine
Und du warst die ganze Zeit bei mirAnd you were with me all the while

Du warst blind, denn du bist ein Freund von mirYou were blind 'cause you're a friend of mine
Und doch bist du die ganze Zeit bei mirAnd yet you're with me all the while
Du hast es in einem Lächeln verborgenYou were keeping it inside a smile
Jetzt will ich wirklich diese Grenze überschreitenNow I really want to cross that line
Ich bin verliebt, denn du bist ein Freund von mirI'm in love 'cause you're a friend of mine
Und du warst die ganze Zeit bei mirAnd you were with me all the while
Mit mir die ganze ZeitWith me all the while
Ja, du warst die ganze Zeit bei mirYes, you were with me all the while