All The While

Tout ce temps

All The While

Je n'ai jamais ressenti ça avantI never felt this way before
Je suis à bout de souffle, je pense à peineI'm out of breath, I'm hardly thinking
Mon cœur bat la chamade quand je suis à ses côtésMy heart is beating fast when I'm beside her
Elle n'a jamais été aussi belleShe has never looked so beautiful
Je me sens si bien, je me sens si effrayéI feel so good, I feel so frightened
Je ne peux pas reculer et je ne peux pas avancerI can't back away and can't step forward

Je pense que j'ai trouvé la règle d'orI think I found the golden rule
Tu aimes, tu le fais tout simplementYou love, you simply do
C'est quelque chose qu'on n'apprend pas à l'écoleIt's something you don't learn in school

Avec moi tout ce tempsWith me all the while
Caché derrière un sourireHiding it behind a smile
Je ne pouvais pas lire entre tes lignesI just couldn't read between your lines
Tu étais aveugle parce que tu es un ami pour moiYou were blind 'cause you're a friend of mine
Et pourtant tu es avec moi tout ce tempsAnd yet you're with me all the while
Tu le gardais à l'intérieur d'un sourireYou were keeping it inside a smile
Maintenant je veux vraiment franchir cette ligneNow I really want to cross that line
Je suis amoureux parce que tu es un ami pour moiI'm in love 'cause you're a friend of mine
Et tu étais avec moi tout ce tempsAnd you were with me all the while

Nous n'avons jamais été aussi proches avantWe are never be this close before
Tu me fais sentir que j'appartiens iciYou make me feel like I belong here
Tu es celle en qui j'ai confiance, l'amour que je chérisYou are the one I trust, the love I treasure
Arrête de chercher une règle d'orStop looking for a golden rule
Aime juste et l'amour suffiraJust love and love will do
C'est quelque chose qu'ils n'enseignent pas à l'écoleIt's something they don't teach in school

Avec moi tout ce tempsWith me all the while
Caché derrière un sourireHiding it behind a smile
Je ne pouvais pas lire entre tes lignesI just couldn't read between your lines
Tu étais aveugle parce que tu es un ami pour moiYou were blind 'cause you're a friend of mine
Et pourtant tu es avec moi tout ce tempsAnd yet you're with me all the while
Tu le gardais à l'intérieur d'un sourireYou were keeping it inside a smile
Maintenant je veux vraiment franchir cette ligneNow I really want to cross that line
Je suis amoureux parce que tu es un ami pour moiI'm in love 'cause you're a friend of mine
Et tu étais avec moi tout ce tempsAnd you were with me all the while

Tu étais aveugle parce que tu es un ami pour moiYou were blind 'cause you're a friend of mine
Et pourtant tu es avec moi tout ce tempsAnd yet you're with me all the while
Tu le gardais à l'intérieur d'un sourireYou were keeping it inside a smile
Maintenant je veux vraiment franchir cette ligneNow I really want to cross that line
Je suis amoureux parce que tu es un ami pour moiI'm in love 'cause you're a friend of mine
Et tu étais avec moi tout ce tempsAnd you were with me all the while
Avec moi tout ce tempsWith me all the while
Oui, tu étais avec moi tout ce tempsYes, you were with me all the while