I Am Nobody

Ik Ben Niemand

I Am Nobody

Je zegt dat ik moet gaanYou say I have to go
Verdwijnen, onzichtbaar wordenFade out, become invisible
Je luistert niet, je geeft niet omYou don't listen, you don't care
Ik heb geen kans om iemand te zijnI've no chance to be somebody

Ik zal nooit toegeven aan jouw planI will never give in to your plan
Het is onacceptabelIt's unacceptable
Nu wil ik de controle nemenNow I wanna take control
Nu ga ik niemand zijnNow I'm gonna be nobody

Geen gezicht, geen naamNo face, no name
Ik zou iedereen kunnen zijnI could be anybody
Vanavond ga ik zijnTonight I'm gonna be
Niemand, niemandNobody, nobody

Op deze manier ben ik vrijThis way I'm free
En je zult me nooit naar beneden krijgenAnd you will never kick me down
Ik ben niemandI am nobody
Niemand is zoals ikNobody's like me
Ik ben niemandI am nobody
Nee, nee, niemandNo, no, nobody

Weet je niet dat dit de echte ik isDon't you know it's the real me
Die je aankijkt, die je aankijkt?You're looking at, you're looking at?

Je vertelt me wat ik moet doenYou tell me what to do
Geeft niet om wat ik denkDon't care what I think
Je vertelt me wat ik moet zingenYou tell me what to sing
(Zing het, zing het!)(Sing it, sing it!)

Je wilt me leren wat goed isYou wanna teach me which is the right thing
Ik kan het beter verbergen en het op mijn manier doenI'd better cover it up and do it all my way

Mijn lot ligt in mijn handenMy fate is in my hands
Ze zeiden dat het onmogelijk wasThey said it was impossible
Een nieuw vuur, een nieuwe startA new fire, a new start
Een nieuwe kans voor iedereenA new break for everybody

Zing en laat je nooit onderuit halen, blijf dromenSing and never be down, dream on
En wees mysterieusAnd be mysterious
Oh, ik zal de masker nooit laten vallenOh, I'll never drop the mask
Want ik wil niemand zijn'Cause I wanna be nobody

Geen gezicht, geen naamNo face, no name
Ik zou iedereen kunnen zijnI could be anybody
Vanavond ga ik zijnTonight I'm gonna be
Niemand, niemandNobody, nobody

Op deze manier ben ik vrijThis way I'm free
En je zult me nooit naar beneden krijgenAnd you will never kick me down
Ik ben niemandI am nobody
Niemand is zoals ikNobody's like me
Ik ben niemandI am nobody
Nee, nee, niemandNo, no, nobody

Weet je niet dat dit de echte ik isDon't you know it's the real me
Die je aankijkt, die je aankijkt?You're looking at, you're looking at?
Weet je niet dat dit de echte ik isDon't you know it's the real me
Die je aankijkt, die je aankijkt?You're looking at, you're looking at?

Je kijkt naarYou're looking at
Mij!Me!
Je kijkt naarYou're looking at
Mij! (niemand)Me! (nobody-body)

Ik ben vrij!I'm free!
Geen gezicht, geen naamNo face, no name
Ik zou iedereen kunnen zijnI could be anybody
Vanavond ga ik zijnTonight I'm gonna be
Niemand, niemandNobody, nobody

Op deze manier ben ik vrijThis way I'm free
En je zult me nooit naar beneden krijgenAnd you will never kick me down
Ik ben niemandI am nobody
Niemand is zoals ikNobody's like me
Ik ben niemandI am nobody
Nee, nee, niemandNo, no, nobody

Weet je niet dat dit de echte ik is (dit is mijn vrijheid)Don't you know it's the real me (this is my freedom)
Die je aankijkt, die je aankijkt? (Ik zal het zingen)You're looking at, you're looking at? (I'll sing it)

Ik ben vrij!I'm free!
En je zult me nooit naar beneden krijgen (niemand, niemand)And you will never kick me down (nobody, nobody)
Naar beneden, naar benedenDown, down

Weet je niet dat dit de echte ik is (dit is mijn vrijheid)Don't you know it's the real me (this is my freedom)
Die je aankijkt, die je aankijkt? (Ik zal het zingen, oh!)You're looking at, you're looking at? (I'll sing it, oh!)

En je zult me nooit naar beneden krijgenAnd you will never kick me down
Niemand is zoals ikNobody's like me
Ik ben niemandI am nobody
Nee, nee, niemandNo, no, nobody