Likewise

Igualmente

Likewise

¡Qué sorpresa!
What a surprise
Es para
It is to
¡Te conocerás bien!
Get to know you well!
¿Sientes lo mismo?
Do you feel likewise?
Necesito, necesito saber
I need to, I need to know

Suelta tu disfraz
Drop your disguise
Liberar a quién
Release who
Vive dentro de tu caparazón
Lives inside your shell
Sigue mi consejo
Just take my advice
Somos mucho más
We're much more
Que lo que mostramos
Than what we show

Los opuestos siempre se alejan
Opposites they always push away
Ahora, ¿quién es el tonto?
Now who's the fool
¿Quién escribió esta regla?
Who wrote this rule?
Cantaremos las diferencias
We will sing the differences away
Romperemos la regla
We'll break the rule
Seremos la regla
We'll be the rule

Dime que realmente sientes lo mismo
Tell me that you really feel likewise
Y te creeré
And I'll believe you
Prométeme que siempre te sentirás igual
Promise me you'll always feel likewise
Y no te dejaré
And I won't leave you

(Del mismo modo)
(Likewise, likewise)

Me disculpo
I apologize
¿Me fui?
Did I go
¿Un poco extraviado?
A little bit astray?
Sería imprudente
It would be unwise
Te conozco, sé que tienes razón
I know you, I know you're right
Reconozco
I recognize
Un brillo
A sparkle
No puedes hacer que te vayas
You can't make go away
Está dentro de tus ojos
It's inside your eyes
Sabes que tengo razón
You know I, you know I'm right

Los opuestos no siempre se alejan
Opposites don't always push away
Le mostraremos al tonto
We'll show the fool
¿Quién escribió esa regla?
Who wrote that rule
Vamos a besar nuestras diferencias
We will kiss our differences away
Olvida la regla
Forget the rule
No hay ninguna regla
There is no rule

Dime que realmente sientes lo mismo
Tell me that you really feel likewise
Y te creeré
And I'll believe you
Prométeme que siempre te sentirás igual
Promise me you'll always feel likewise
Y no te dejaré
And I won't leave you

(Del mismo modo)
(Likewise, likewise)
(Del mismo modo)
(Likewise, likewise)

Nos mantienen separados como planetas
They're keeping us apart like planets
Pero los planetas
But planets
A veces chocan
Sometimes collide
Están separando lo que no puedes dividir
They're separating what you can't divide

Dime que realmente sientes lo mismo
Tell me that you really feel likewise
Y te creeré
And I'll believe you
Prométeme que siempre te sentirás igual
Promise me you'll always feel likewise
Y no te dejaré
And I won't leave you

(Del mismo modo)
(Likewise, likewise)
Nunca te dejaré
I'll never leave you

(Del mismo modo)
(Likewise, likewise)
Nunca te dejaré
I'll never leave you

(Del mismo modo)
(Likewise, likewise)
Te creeré
I will believe you

(Del mismo modo)
(Likewise, likewise)
(Del mismo modo)
(Likewise)