Weeping Ink

Tinta Llorona

Weeping Ink

Estamos estresados, cuero angustiadoWe're stressed out, distressed leather
Miramos en la neblina púrpura habitaciones cubiertas de plumasWe gazed in purple haze at rooms covered in feathers
Cuando salimos nos gusta ser ese equipo AWhen we go out we like that A team
La baja autoestima se convierte en polvo como un ensueñoLow self esteem turns into dust just like a daydream

Te prometí que un día lo haríamos mejorI promised you one day we would do better
Nadando en la tinta llorona de nuestras cartas de amorSwimming in weeping ink of our love letters
Tú me prometiste que un día lo haríamos mejorYou promised me one day we would do better
Volando tan alto que nunca sentimos el climaFlying oh so high we never felt the weather

Todos brillamos, todos cumplimosWe all lit up, we all lived up
Devolver la agonía, el pensamiento de renunciarteGive back the agony, the thought of giving you up
Todos nos equivocamos, todos nos equivocamosWe all messed up, we all messed up
Atrapados en la corriente de mi sucio sucio hasta hartarnosCaught in the current of my dirty dirty get enough

Entre las sábanas, aguantando juntosBetween the sheets, hold on together
Nos acostamos con los ojos enrojecidos, soñamos con brezos florecientesWe lay with bloodshot eyes, we dream of blooming heather
Un león se arrastra por la habitación y hay una bruja en su cuevaA lion creeps across the room and there's a witch in her cave
Damos vueltas en círculos, atrapados en un laberinto heladoWe're going round in circles, trapped in a icy maze

Te prometí que un día lo haríamos mejorI promised you one day we would do better
Nadando en la tinta llorona de nuestras cartas de amorSwimming in weeping ink of our love letters
Tú me prometiste que un día lo haríamos mejorYou promised me one day we would do better
Volando tan alto que nunca sentimos el climaFlying oh so high we never felt the weather

Todos brillamos, todos cumplimosWe all lit up, we all lived up
Devolver la agonía, el pensamiento de renunciarteGive back the agony, the thought of giving you up
Todos nos equivocamos, todos nos equivocamosWe all messed up, we all messed up
Atrapados en la corriente de mi sucio sucio hasta hartarnosCaught in the current of my dirty dirty get enough

Todos brillamos, todos cumplimosWe all lit up, we all lived up
Devolver la agonía, el pensamiento de renunciarteGive back the agony, the thought of giving you up
Estamos tan desordenados, todos nos equivocamosWe're so messed up, we all messed up
Atrapados en la corriente de mi sucio sucio hasta hartarnosCaught in the current of my dirty dirty get enough

Todos brillamos, todos cumplimosWe all lit up, we all lived up
Devolver la agonía, el pensamiento de renunciarteGive back the agony, the thought of giving you up
Todos nos equivocamos, todos nos equivocamosWe all messed up, we all messed up
Atrapados en la corriente de nuestra sangre-Caught in the current of our blood-

(Todos brillamos, todos cumplimos(We all lit up, we all lived up
Devolver la agonía, el pensamiento de renunciarteGive back the agony, the thought of giving you up
Estamos tan desordenados, todos nos equivocamosWere so messed up, we all messed up
Atrapados en la corriente de nuestra sangre)Caught in the current of our blood)

Todos cumplimosWe all lived up