Bumper Cars

Carros Que Chocan

Bumper Cars

No puedo evitar preguntarme qué estas pensandoCan't help wondering what you're thinking
Dónde quiera que estésWherever you are
Noches de películas, tomar sin preocupaciónLate night movies, careless drinking
Para cubrir estas cicatricesTo cover these scars

Y sin importar cuánto quiero estar contigoAnd as much as I wanna be with you
Lo séI know

Tú y yo somos carros que chocanYou and me we're bumper cars
Mientras más intento llegar a tiThe more I try to get to you
Más nos apartamos, noThe more we crash apart, no
Vueltas y vueltas perseguimos las chispasRound and round we chase the sparks
Pero todo eso parece llevarnosBut all that seems to lead to
A una pila de partes rotasIt's a pile of broken parts

Somos carros que chocanWe're bumper cars
Carros que chocanBumper cars
Mientras más intento llegar a tiThe more I try to get to you
Más no apartamosThe more we crash apart

Buenas intenciones, todas estas preguntasGood intentions, all these questions
Me siento soloI'm sitting alone
Todos los camino, desde ti, son están equivocadosAll roads since you are wrong directions
Nunca llegaré a casaI'll never get home
Y me hace querer estar contigoAnd it's making me wanna be with you
Lo séI know

Tú y yo somos carros que chocanYou and me we're bumper cars
Mientras más intento llegar a tiThe more I try to get to you
Más nos apartamos, noThe more we crash apart, no
Vueltas y vueltas perseguimos las chispasRound and round we chase the sparks
Pero todo eso parece llevarnosBut all that seems to lead to
A una pila de partes rotasIt's a pile of broken parts

Somos carros que chocanWe're bumper cars
Carros que chocanBumper cars
Mientras más intento llegar a tiThe more I try to get to you
Más no apartamosThe more we crash apart

Se suponía que esto iba a ser divertidoThis was supposed to be fun
Se suponía que esto iba a ser el elegidoThis was supposed to be the one
Tal vez nos quedamos demasiado tiempoMaybe we stayed too long
Tal vez nos equivocamos al jugarMaybe we played all wrong
Se suponía que iba a ser buenoThis was supposed to be good
Pero lo sé, lo séBut I know, I know

Tú y yo somos carros que chocanYou and me we're bumper cars
Mientras más intento llegar a tiThe more I try to get to you
Más nos apartamos, noThe more we crash apart, no
Vueltas y vueltas perseguimos las chispasRound and round we chase the sparks
Pero todo eso parece llevarnosBut all that seems to lead to
A una pila de partes rotasIt's a pile of broken parts

Somos carros que chocanWe're bumper cars
Carros que chocanBumper cars
Mientras más intento llegar a tiThe more I try to get to you
Más no apartamosThe more we crash apart