Depressão & Solidão (Eu Sei Que Dói)

Depresión y Soledad (Sé Que Duele)

Depressão & Solidão (Eu Sei Que Dói)

Dudas son cuchillos atravesando el almaDuvidas são facas atravessando a alma
Me envolví en este universo y me apuñalaron por la espaldaMe envolvi nesse universo e me golpearam as costas
Solitario entre personas falsasSolitário em meio a pessoas falsas
Cansado de ser tonto, ahora me estoy yendoCansei de ser otário agora eu tou saindo fora

Para no decir que no dije flores, hice un verso tristePra não dizer que eu não falei flores eu fiz um verso triste
Y tú dices Alex insiste, pero por más que insistaE você diz Alex insiste, mas por mais que eu insiste
Voy a nadar y morir en la playa agonizando soloVou nadar e morrer na praia agonizando sozinho
Porque allí no tengo amigos, mucho menos vecinosPorque lá não tenho amigos muito menos vizinhos

Construí un puente hacia el éxito pero sabotearon el planEu fiz uma ponte até o êxito mas sabotaram o esquema
Pasé años construyendo en una dificultad extremaLevei anos construindo numa dificuldade extrema
Para evadir mi depresión, paso horas en internetPra burlar minha depressão eu passo horas na internet
Fingiendo ser alegre para ver si nadie se da cuentaEu finjo ser alegre pra ver se ninguém percebe

Que soy un chico con problemas de abandonoQue eu sou um garoto com problemas de abandono
Tengo una mente suicida ideando planesEu tenho uma mente suicida arquitetando planos
Mi corazón es de piedra pero con el tiempo se quiebraMeu coração é de pedra mas com o tempo se quebra
Y cuando se quiebra no tiene arreglo y los secretos no se revelanE quando quebra não tem conserto e os segredos não se revelam

Mi depresión es lenta y se expresa a través de mis lágrimasMinha depressão é sem pressa e se expressa pelas minhas lágrimas
Nadie nota mis aciertos, solo juzgan mis fallasNinguém nota os meus acertos mas julgam pelas minhas falhas
¿Por qué todos nos critican sin saber la razón?Porque será que todos nos criticam sem saber o motivo?
Muchos me miran raro cuando saben que soy depresivoMuitos me olham esquisitos quando sabem que sou depressivo

Tengo dolores de cabeza que no se van con pastillasEu tenho dores de cabeça que não passa com comprimidos
Y una voz irritante susurrando en mi oído (suicídate)E uma voz irritante cochichando em meu ouvido (se mata)
Miro la navaja y me imagino cortándome las muñecasEu olho pra gilete e me imagino cortando os pulsos
Miro los edificios y me imagino saltandoEu olho pros prédios e me imagino eu dando pulos

Ya no tengo corazón y ha pasado un tiempoCoração eu não tenho e isso já faz um tempo
Aún tengo mi alma pero es cuestión de tiempoMinha alma ainda tenho mas isso é questão de tempo
Tengo sentimientos pero lamentablemente estoy sufriendoSentimento eu tenho mas pena que eu tou sofrendo
No entiendo, nunca entiendo, pero aquí estoy viviendoNão entendo, nunca entendo mas veja eu tou vivendo

Veo la casa ordenada y mi vida está desordenadaEu vejo a casa arrumada e minha vida tá bagunçada
Veo a todos prosperar y yo nunca logro nadaEu vejo todos se dando bem e eu nunca dei em nada
Nunca entenderé y las preguntas son difícilesEu nunca vou entender e as perguntas são difícil
¿Por qué las lágrimas son gratis y tan caras son las sonrisas?Porque as lágrimas são de graça e são tão caros os sorrisos?