El Tiempo No Perdona

Die Zeit vergibt nichts

El Tiempo No Perdona

Langsam gehst du von mir wegPoco a poco te me vas
Ohne dass ich etwas tun kannsin que pueda yo hacer nada
Die Zeit vergibt nichtsEl tiempo no perdona
Und vergeht wie die Morgenrötey se va igual que la aurora

Langsam gehst du von mir wegPoco a poco te me vas
Und ich sehe die Zeit vergehenY miro pasar el tiempo
Und so sehr ich es versucheY por mas que yo lo intento
Ich kann sie nicht aufhaltenNo he podido detenerlo

Als Kind sagte ich zu GottDe niño yo le dije a dios
Dass ich groß werden wollteQue quería ser grande
Um wie du zu seinPa ser como tu
Ich wusste nicht, was ich wünschteNo sabía lo que pedía
Obwohl ich es wirklich wollteAunque en verdad lo quería

Als Kind sagte ich zu GottDe niño yo le dije a dios
Dass er die Zeit vorziehen sollQue adelantara el tiempo
Um bei dir zu seinPa estár junto a ti
Ich habe meine Meinung geändertHe cambiado de opinion
Obwohl es eine große Ehre ist, wie du zu seinAunque ser como tu es un gran honor

Halt anDetente
Geh nicht dorthin, wo die Zeit renntno camines hacia donde corre el tiempo
Schenk mir lieber diesen MomentRegalame mejor este momento
Und nimm den Jungen in deine ArmeY enrrolla en tus brazos al niño
Der Papa liebtque ama a papá

Halt anDetente
Und lass uns gemeinsam zurückgehenY juntos caminemos de regreso
Schenk mir auf die Stirn einen zärtlichen KussRegalame en la frente un tierno beso
Und mit meinen Ersparnissen die Zeit kaufenY con mis ahorros el tiempo poderte comprar
Um für immer Papas Junge zu seinPara ser por siempre el niño de papá

Langsam gehst du von mir wegPoco a poco te me vas
Und ich kann es nicht verstehenY no logro comprenderlo
Denn die Menschen, die gut sindY es que la gente que es buena
Sollten ewig seinDebería ser eterna

Als Kind sagte ich zu GottDe niño yo le dije a dios
Dass ich groß werden wollteQue quería ser grande
Um wie du zu seinPa ser como tu
Damit sie wissen, dass ich dein Sohn binQue supieran que era hijo tuyo
Und dich mit Stolz erfülleY te llenara de orgullo

Als Kind sagte ich zu GottDe niño yo le dije a dios
Dass er die Zeit vorziehen sollQue adelantara el tiempo
Um bei dir zu seinPa estar junto a ti
Ich habe meine Meinung geändertHe cambiado de opinion
Obwohl es eine große Ehre ist, wie du zu seinAunque ser como tú es un gran honor

Halt anDetente
Geh nicht dorthin, wo die Zeit renntno camines hacia donde corre el tiempo
Schenk mir lieber diesen MomentRegalame mejor este momento
Und nimm den Jungen in deine ArmeY enrrolla en tus brazos al niño
Der Papa liebtque ama a papá

Halt anDetente
Und lass uns gemeinsam zurückgehenY juntos caminemos de regreso
Schenk mir auf die Stirn einen zärtlichen KussRegalame en la frente un tierno beso
Und mit meinen Ersparnissen die Zeit kaufenY con mis ahorros el tiempo poderte comprar
Um für immer Papas Junge zu seinPara ser por siempre el niño de papá