Mauvaise Regard

Maldita Mirada

Si on doit direSi tenemos que decir
Les choses comme elles sontLas cosas como son
Tu ne m'as jamais aiméTu a mi nunca me quisiste
Tu voulais juste de l'amourTú solo querías amor
Tu m'as trouvé en train de chercherMe encontraste buscando
Ce qui ne m'a jamais échappéLo que no se me perdió
Regarde, j'ai gardé l'équilibreMira que mantuve el equilibrio
Jusqu'à ce qu'une force étrange m'entraîneHasta que una fuerza extraña me arrastró

Et moi, comme si de rien n'étaitY yo como si nada
Je continue à tomber dans ton regardSigo cayendo en tu mirada
Et moi, comme si de rien n'étaitY yo como si nada
Je continue à tomber dans ton regardSigo cayendo en tu mirada

Ce maudit regard, que Dieu t'a donnéEsa maldita mirada, que Dios te dio
Quand ils ont balayé le sol avec moiDe cuando barrieron el suelo conmigo
Ce sont les taches qu'il y a iciSon las manchas que hay aquí
Hier soir, j'ai rêvé de scorpionsAnoche soñé con alacranes
Et je me suis réveillé en pensant à toiY desperté pensando en ti

Tant de prudenceTanta cautela
Tant d'alarmeTanta alarma
Tant de force, épuiséeTanta fuerza, desgastada

Et moi, comme si de rien n'étaitY yo como si nada
Je continue à tomber dans ton regardSigo cayendo en tu mirada
Et moi, comme si de rien n'étaitY yo como si nada
Je continue à tomber dans ton regardSigo cayendo en tu mirada

Ce maudit regardEsa maldita mirada
Que Dieu t'a donnéQue Dios te dio
Que Dieu t'a donnéQue Dios te dio
Que Dieu t'a donnéQue Dios te dio