Hole In The Ground

Loch Im Boden

Hole In The Ground

Lass ihn nicht wieder rausDon't let him out again
Aus seinem Loch im BodenFrom his hole in the ground
Ja, du hast versprochen, keinenYeah you promised not to make
Laut von dir zu gebenMake a sound

Warum sollte er versuchen, zu stillenWhy would he try to feed
All deine Wünsche und Bedürfnisse,All your wants and needs
Wenn er selbst nichts will?When he wants nothing for himself

Warum sollte er versuchen, sein HerzWhy would he try to bleed
In deiner Hand zu entbluten,Out his heart in your hand
Wenn sein Blut nichts weiter als Sand ist?When his blood is nothing more than sand

Wenn ich hinuntergehe zu dem Loch im Boden,When I go down to the hole in the ground
Weiß ich, dass ich mein Ende erreicht habe.I know I've reached my end
Wenn ich hinuntergehe zu dem Loch im Boden,When I go down to the hole in the ground
Dann kann ich dein Freund sein.Then I can be your friend
Wenn ich hinuntergehe zu dem Loch im Boden,When I go down to the hole in the ground
Weiß ich, dass ich mein Ende erreicht habe.I know I've reached my end
Wenn ich hinuntergehe zu dem Loch im Boden,When I go down to the hole in the ground
Dann kann ich dein Freund sein.Then I can be your friend

Zehn kleine Indianer stehen in einer ReiheTen little indians standing in a row
Und sie rühren sich nicht, bis du es sagst.And they won't move a muscle until you say so
Und ich will da nicht Teil von sein,And I don't wanna be a part of that
Und ich will nicht Teil von irgendetwas sein, was du tust.And I don't wanna be a part of anything that you're a part of

Du sagst, es ist eine Erinnerung und ich sage, es ist ein Traum,You say it's a memory and I say its a dream
Aber wir reden nicht darüber, wenn du eine Szene machst.But we won't talk about it if you're gonna make a scene
Und ich will jetzt nicht in deiner Nähe sein,And I don't wanna be around you now
Und ich will nicht in der Nähe des Teils von mir sein, an den ich mich erinnere.And I don't wanna be around the part of me that I remember

Blutigster, der blutigste, der blutigste war hier.Bloodiest the bloodiest the bloodiest was here
Du bist blutig, wenn du mich verlässt und blutig, wenn du nah bist.You're bloody when you leave me and you're bloody when you're near
Aber ich denke nicht darüber nach, wie ich sollte,But I don't think about it like I should
Und ich glaube nicht, dass ich es liebe, wie ich es geliebt habe, als ich dich früher geliebt habe.And I don't think I love it like I loved it when I use to love you

Wenn ich hinuntergehe zu dem Loch im Boden,When I go down to the hole in the ground
Weiß ich, dass ich mein Ende erreicht habe.I know I've reached my end
Wenn ich hinuntergehe zu dem Loch im Boden,When I go down to the hole in the ground
Dann kann ich dein Freund sein.Then I can be your friend
Wenn ich hinuntergehe zu dem Loch im Boden,When I go down to the hole in the ground
Weiß ich, dass ich mein Ende erreicht habe.I know I've reached my end
Wenn ich hinuntergehe zu dem Loch im Boden,When I go down to the hole in the ground
Dann kann ich dein Freund sein.Then I can be your friend