Jack+Wife

Jack y su esposa

Jack+Wife

El pequeño de Jack, no comía grasaJack's sprat, he ate no fat
Y su esposa no comía magraAnd his wife would eat no lean
Contrario a la opinión popularContrary to popular opinion
Era difícil mantener algo entre medioIt was hard to keep something in-between
Un día cuando Jack llegó a casaOne day when Jack came home
Dijo: Cariño, has estado actuando un poco malHe said, Honey, you been acting kinda mean
Ella dijo: Lo siento, JackShe said: I'm sorry, Jack
Pero es hora de que me vayaBut it's time that I have to leave

Por favor, no me dejes irPlease don't let me go
Porque me siento tan sola'Cause I feel so alone

¿Por qué no regaste los vegetales?Why didn't you water the vegetables?
Eres el único que los come, ¡es asqueroso!You're the only one that eats them, it's disgusting!
¡Odio cuando llego a casa y no limpiaste el piso de madera!I hate it when I get home, and you didn't clean the hardwood
¡Odio cuando orinas en el suelo!I hate it when you pee on the floor!
¡Dejas tampones sucios por toda la casa!You leave dirty tampons all over the house!
¡Al menos soy fértil!At least I'm fertile!

Odio cómo criticas mi dietaI hate how you criticize my diet
Aunque nunca la has probadoEven though you've never ever tried it
Hubo un día en que quise tener tus bebésThere was a day when I wanted to have your babies
Pero, últimamente, ni siquiera me has tocadoBut, as of lately, you haven't even laid me
Ambos cantamos canciones sobre un dicho que nunca hicimosWe both sing songs about a saying we never did
Pero no aprecias mi estado de ánimoBut you don't appreciate my mood
Esto no es un cuento de hadas, y es hora de que me vayaThis is not a fairy tale, and it's time that I'm going away