Nintendo 64

Nintendo 64

Nintendo 64

Mein Hund ist einfach weggelaufenMy dog just ran away
Und ich fühle mich ziemlich schlechtAnd I am feeling pretty bad
Ich bin nachts rausgeschlichenI've been sneaking out at night
Und meine Eltern sind wirklich sauerAnd my parents are real mad
Ich habe viele Drogen genommenI've been taking lots of drugs
Denn sie lehren mich, mir keine Sorgen zu machenCause they teach me not to care
Ja, ich schätze, so betrügt manYeah, I guess that's how you cheat
Weil das Leben nicht fair spieltBecause life doesn't play fair

Mein Bruder hat mir erzähltMy brother told me
Dass erThat he's gonna
Sich heute Nacht umbringenKill himself tonight
Mit einer ganzen Flasche ProzacWith a whole bottle of prozac
Oder ein glänzendes KüchenmesserOr a shiny kitchen knife
Er sagte, wenn er tot istHe said that when he's dead
Ich werde sein Nintendo 64 habenI'll have his nintendo 64
Und ich kann es die ganze Nacht spielenAnd I can play it all night long
Sitzen auf dem KellerbodenSitting on the basement floor

Meine Freundin hat mir erzählt, dassMy girlfriend told me that
Sie liebt mich nicht mehrShe doesn't love me anymore
Und ich wünschte, es wäre mir egal, aberAnd I wish I didn't care but
Ich fand sie echt coolI thought she was really cool
Also habe ich eine Menge Alkohol getrunkenSo I drank a ton of liquor
Dann habe ich in ihr Waschbecken gekotztThen I threw up in her sink
Sie sagte, das nächste Mal benutze die ToiletteShe said next time use the toilet
Dann bot sie mir einen Drink anThen she offered me a drink

Wir kamen an einem alten Mann vorbei, der am Straßenrand bluteteWe passed an old man bleeding on the side of the street
Also stieg ich aus dem Auto und half ihm auf die BeineSo I got out of the car and I helped him on his feet
Sein Atem roch nach WhiskyHis breath smelled like whiskey
Er weinte wie ein MannHe was crying like a man
Als ich ihm half, aufzustehen, klebte sein Blut an meinen HändenWhen I helped him stand up straight I got his blood all on my hands
Er sagte: Ich brauche jemanden, der mich nach Hause fährt, weil ich in eine Schlägerei geraten binHe said: I need a ride home because I got into a fight
Sagte: Ich hätte den anderen Kerl sehen sollen, aber er hat meinen Standpunkt nicht verstandenSaid: I should’ve seen the other guy but he didn’t see my point
Er sagte, sein Haus liege ganz am anderen Ende der StadtHe said his house was all the way on the other side of town
Also ließen wir ihn auf der Straße stehen und sagten, wir würden nicht umkehrenSo we left him in the road and said we wouldn’t turn around