Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 530

Menino Listrado

Alex Góes

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Menino Listrado

Cercado de montanhas por todos os lados

O vale onde nasceu mais parecia um buraco

Não fosse pelas listras no corpo do menino

Ele era perfeitamente normal e sadio

É que lá naquele vale todos que alí nasciam

Eram vermelhos como o sol ou azuis da cor dos rios

Mas os pais não vacilaram e trataram de esconder

E o pintaram de vermelho pro azul não aparecer

E então ele cresceu sem ter contato com listrados

E depois se convenceu de que ser um era errado

De vez em quando ouvia falar em algum demente

Que não se pintava e gostava de ser diferente

E o rapaz não entendia como é que podia ser

Como é que podia ser listrado e sobreviver

Se todos desejavam para os listrados a morte

E então continuou se escondendo atrás da sorte

Um dia muito cansado resolveu viajar

E foi pro outro lado das montanhas descansar

E chegando simplesmente ele não acreditava

Na quantidade de listrados que alí morava

Não havia alí maldade nenhum vício nem demência

Percebeu que havia vivido em total ignorância

Sem hesitação foi logo tomar um bom banho

E mostrar as suas listras parecia um lindo sonho

E enterrou para sempre o pesadelo medonho

E começou a transformar tempo perdido em tempo ganho

Comece a transformar tempo perdido em tempo ganho

Niño Rayado

Cercado de montañas por todos lados
El valle donde nació parecía más un agujero
Si no fuera por las rayas en el cuerpo del niño
Era perfectamente normal y saludable
Es que en ese valle todos los que nacían allí
Eran rojos como el sol o azules como los ríos
Pero los padres no vacilaron y trataron de esconder
Y lo pintaron de rojo para que no apareciera el azul
Y así creció sin tener contacto con rayados
Y luego se convenció de que ser uno era incorrecto
De vez en cuando escuchaba sobre algún demente
Que no se pintaba y le gustaba ser diferente
Y el joven no entendía cómo podía ser
Cómo podía ser rayado y sobrevivir
Si todos deseaban la muerte para los rayados
Y así continuó escondiéndose detrás de la suerte
Un día muy cansado decidió viajar
Y fue al otro lado de las montañas a descansar
Y al llegar simplemente no podía creer
La cantidad de rayados que allí vivían
No había maldad, vicio ni demencia allí
Se dio cuenta de que había vivido en total ignorancia
Sin dudarlo, fue a darse un buen baño
Y mostrar sus rayas parecía un hermoso sueño
Y enterró para siempre la horrible pesadilla
Y comenzó a convertir el tiempo perdido en tiempo ganado
Comienza a convertir el tiempo perdido en tiempo ganado


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Alex Góes y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección