Mea Culpa

Mea Culpa

Mea Culpa

De cero a cien en un segundoDe zero a cem em um segundo
de cien a mil en unos tresde cem a mil em mais uns três
de mil a cero en un minutode mil a zero em um minuto
y todo comienza de nuevoe começa tudo outra vez

de educado a arrogantede educado a arrogante
de una sonrisa al mal humorde um sorriso ao mau humor
a veces me siento tan distanteàs vezes fico tão distante
que ni siquiera sé dónde estoyque eu nem sei onde estou

y no sé cómo me soportase eu não sei como você me suporta
ya me habría abandonado hace mucho tiempoeu já teria me abandonado há muito tempo
no sé cómo me soportasnão sei como você me suporta
hay momentos en que ni yo mismo me aguantotem horas que nem eu mesmo me aguento

he intentado millones de veceseu já tentei milhões de vezes
fui hasta el fondo para ver quién soyfui lá no fundo ver quem sou
por horas, días e incluso mesespor horas, dias e até meses
y vuelvo siendo el mismo que intentóe volto o mesmo que tentou

solo te ruego, no te rindaseu só te imploro, não desista
soy adicto a tisou viciado em você
respira profundo, enfrenta y persisterespire fundo, encare e insista
este es mi forma de seresse é o meu jeito de ser