Oração da noite

Oración de la tarde

Oração da noite

Ese día que mi Padre me dio se acabó
Findo-se esse dia que meu Pai me deu
Las sombras evesperinas ya cubren el cielo
Sombras vespertinas combrem já o céu
¡Oh bendito Jesús, si estás conmigo!
Ó, Jesus bendito, se comigo estás
No tengo miedo de la noche, dormiré en paz
Eu não temo a noite, vou dormir em paz

Guarde al marinero en el violento mar
Guarda o marinheiro no violento mar
Y el que sufre dolor, consolar
E ao que sofre dores queira confortar
Para los tentados extiende Tu mano. Señor
Ao tentado estende Tua mão. Senhor
Envía a los tristes y afligidos Tu consolador
Manda ao triste e aflito Teu consolador

Para los padres y amigos, para el Santo Lei
Pelos pais e amigos, Pela Santa Lei,
Por el amor de Dios, te daré gracias
Pelo amor divino, graças te darei
Oh, Jesús, acepta mi petición
Ó, Jesus, aceita minha petição
Y seguro duermo sin perturbación
E seguro durmo sem pertubação