Give Me Love

Donne-moi de l'amour

Give Me Love

Je voulais voir tes yeuxEu queria ver teus olhos
Et savoir s'ils me regardent.E saber se eles olham pra mim.
Ça suffirait déjàIsto só já bastaria
Pour envoyer cette tristessePra mandar essa tristeza
Au fond de l'océan.Pro mar sem fim.

Je voulais voir tes yeuxEu queria ver teus olhos
Me filmant sur l'avenueMe filmando na avenida
Quand le soleil dit adieuQuando o sol der despedida
Et que la nuit nous invite à entrer.E a noite nos convida a entrar.

Donne-moi de l'amourGive me love
Donne-moi de l'amour.Give me love.
Donne-moi de l'amourDá me amor
Pour que je puisse vivre.Para que yo pueda vivir.

Je voulais voir tes yeuxEu queria ver teus olhos
À une distance plus courteNa distância menor
Qui permet un regardQue permite um olhar
Pour savoir si ces yeuxPra saber se estes olhos
Sont du ciel, d'une rivière ou de la mer.São de céu, de rio ou de mar.

Je voulais voir tes yeuxEu queria ver teus olhos
Et savoir s'ils disent ouiE saber se eles dizem sim
Si derrière la lentille sombre,Se por trás da lente escura,
Le bonheur est purFelicidade é pura
Et attend (patience) pour moi.E espera (pacientemente) por mim.

Donne-moi de l'amourGive me love
Donne-moi de l'amour.Give me love.
Donne-moi de l'amourDá me amor
Pour que je puisse vivre.Para que yo pueda vivir.